இஃதிகாஃப் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2787

Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: இஃதிகாஃப் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Aisha அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، - قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، - عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ صُبَيْحٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا دَخَلَ الْعَشْرُ أَحْيَا اللَّيْلَ وَأَيْقَظَ أَهْلَهُ وَجَدَّ وَشَدَّ الْمِئْزَرَ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: ரமழான் மாதத்தின் கடைசி பத்து இரவுகள் தொடங்கியதும், அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ இரவை விழித்து வணக்கத்தில் கழிப்பார்கள்; தம் குடும்பத்தாரையும் எழுப்புவார்கள்; மேலும் வணக்கத்தில் முனைப்புடன் ஈடுபட்டு, தம் இடையைக் கட்டிக்கொள்வார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ரமழானின் கடைசிப் பத்து இரவுகளில் நபி ﷺ அவர்கள் தமது வணக்கத்தை அதிகரித்தார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
கடைசிப் பத்து இரவுகள்

ரமழானின் இறுதியில் வரும் பத்து இரவுகள்; அவற்றில் லைலத்துல் கத்ர் தேடப்படுகிறது.

இடைக்கச்சையை இறுக்கிக் கட்டினார்

வணக்கத்தில் கூடுதல் முயற்சியையும் அர்ப்பணிப்பையும் குறிக்கும் அரபு வழக்குச் சொற்றொடர்; உடலுறவைத் தவிர்த்தார் என்பதும் அறிஞர்கள் குறிப்பிட்டுள்ள விளக்கமாகும்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

நபி ﷺ அவர்கள் இந்த இரவுகளைத் தொழுகை மற்றும் பிற வணக்கங்களில் சிறப்பான அர்ப்பணிப்புடன் கழித்தார்கள் என்று அந்நவவி விளக்குகிறார். தமது குடும்பத்தினரை எழுப்பியது, குடும்ப உறுப்பினர்களும் வணக்கத்தில் பங்கேற்க ஊக்குவிக்கப்படுகிறார்கள் என்பதைக் காட்டுகிறது. சுன்னி ஃபிக்ஹின் நான்கு மத்ஹபுகளும் ரமழானில் கூடுதல் இரவுத் தொழுகையும் வணக்கமும் விரும்பத்தக்கவை என ஏற்கின்றன; இந்த அறிவிப்பு ஊக்குவிப்பதையே குறிக்கிறது, கட்டாயப்படுத்துவதல்ல.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. கடைசிப் பத்து இரவுகளில் கூடுதல் தொழுகை, பிரார்த்தனை, குர்ஆன் ஓதுதல் ஆகியவற்றுக்கு நேரம் ஒதுக்குங்கள்.
  2. குடும்பத்தினரை வணக்கத்தில் பங்கேற்க அன்புடன் அழையுங்கள்; அதை அவர்களுக்குக் கட்டாயமாக்காதீர்கள்.
  3. பகலில் ஓய்வெடுத்து கவனச்சிதறல்களைக் குறைப்பது போன்ற வழிகளில் இரவு வணக்கத்துக்குத் தயாராகுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.