ஹஜ் யாத்திரை நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2820

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் யாத்திரை நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Muslim-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Abu Bakr ibn Abu ShaybaMuslim-க்கு அறிவித்தார்أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
  2. 2Ali ibn Mushirعَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ
  3. 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، - رضى الله عنهما - قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا وَضَعَ رِجْلَهُ فِي الْغَرْزِ وَانْبَعَثَتْ بِهِ رَاحِلَتُهُ قَائِمَةً أَهَلَّ مِنْ ذِي الْحُلَيْفَةِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா எங்களிடம் கூறினார், அலீ இப்னு முஸ்ஹிர் எங்களிடம் கூறினார், உபைதுல்லாஹ் வழியாக, நாஃபிஃ அவர்களிடமிருந்து, இப்னு உமர் (ரளியல்லாஹு அன்ஹுமா) அவர்கள் கூறியதாவது: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ தங்கள் கால்களை வார்ப்படியில் வைத்து, அவர்களது வாகனம் எழுந்து நின்றபோது, துல் ஹுலைஃபாவிலிருந்து தல்பியா சொன்னார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ துல்-ஹுலைஃபாவிலிருந்து புறப்பட்டபோது தல்பியா கூறினார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
தல்பியா

ஹஜ் செய்யும் பயணி அல்லாஹ்வுக்குப் பதிலளித்து, ஹஜ் செய்வதற்கான தனது நோக்கத்தை வெளிப்படுத்தும் நிர்ணயிக்கப்பட்ட பிரார்த்தனை.

துல்-ஹுலைஃபா

மதீனாவின் மீகாத்; அந்த வழியாகச் செல்லும் ஹஜ் பயணிகள் இஹ்ராமில் நுழைய வேண்டிய நிர்ணயிக்கப்பட்ட எல்லை.

இஹ்ராம்

ஹஜ் அல்லது உம்ராவுக்கான புனித நிலை. இது நோக்கத்துடன் தொடங்கி, சிறப்பான விதிகளைக் கொண்டது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

நபி ﷺ அவர்களின் வாகனம் துல்-ஹுலைஃபாவிலிருந்து புறப்பட்டபோது அவர்கள் தல்பியா கூறினார்கள் என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். அவர்கள் சத்தமாக தல்பியா கூறிய தருணத்தை இந்த அறிவிப்பு விவரிக்கிறது; நோக்கம் கொள்வதும் இஹ்ராமில் நுழைவதும் அதற்கு முன்பே நிகழ்ந்திருக்கலாம் என்பதை இது மறுப்பதில்லை. அந்த இடத்திலிருந்து அல்லது அதன் வழியாக ஹஜ் பயணம் செய்வோருக்கான எல்லையாக மீகாத்தை இஸ்லாமிய சட்டப் பள்ளிகள் ஏற்றுக்கொள்கின்றன; ஹஜ் நோக்கத்தை வெளிப்படுத்துவதற்காக தல்பியா கூறுவது விதிக்கப்பட்டது என்றும் கருதுகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹஜ் தொடங்கும்போது கவனத்துடன் கூறுவதற்காக தல்பியாவை முன்கூட்டியே கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
  2. புறப்படுவதற்கு முன் உங்கள் பயணப் பாதைக்கான மீகாத் எது என்பதை அறிந்து, உரிய நேரத்தில் இஹ்ராமில் நுழையுங்கள்.
  3. ஹஜ்ஜுக்குத் திட்டமிட்டு தயாராகி, விதிக்கப்பட்ட செயல்களை உரிய இடத்திலும் நேரத்திலும் செய்யுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.