ஹஜ் யாத்திரை நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2819

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் யாத்திரை நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي أَبُو صَخْرٍ، عَنِ ابْنِ قُسَيْطٍ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ حَجَجْتُ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ - رضى الله عنهما - بَيْنَ حَجٍّ وَعُمْرَةٍ ثِنْتَىْ عَشْرَةَ مَرَّةً فَقُلْتُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ لَقَدْ رَأَيْتُ مِنْكَ أَرْبَعَ خِصَالٍ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِهَذَا الْمَعْنَى إِلاَّ فِي قِصَّةِ الإِهْلاَلِ فَإِنَّهُ خَالَفَ رِوَايَةَ الْمَقْبُرِيِّ فَذَكَرَهُ بِمَعْنًى سِوَى ذِكْرِهِ إِيَّاهُ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஹாரூன் பின் சயீத் அல்-ஐலீ என்னிடம் கூறினார்: இப்னு வஹ்ப் எங்களுக்குக் கூறினார்: அபூ ஸக்ர் என்னிடம் கூறினார்: இப்னு குஸைத் வழியாக, உபைத் பின் ஜுரைஜ் கூறினார்: நான் அப்துல்லாஹ் பின் உமர் பின் அல்-கத்தாப் -ரளியல்லாஹு அன்ஹுமா- அவர்களுடன் பன்னிரண்டு முறை ஹஜ் மற்றும் உம்ரா செய்தேன். நான் கூறினேன்: 'அபூ அப்திர் ரஹ்மான்! உங்களிடம் நான்கு பண்புகளைக் கண்டேன்.' இந்த ஹதீஸ் இதே பொருளில் தொடர்கிறது, ஆனால் தல்பியாவின் விஷயத்தில் மட்டும் மாறுபடுகிறது; ஏனெனில் இது அல்-மக்பூரியின் அறிவிப்பிற்கு மாற்றமாக உள்ளது. எனவே, மேற்கூறப்பட்டதைத் தவிர்த்து, வேறொரு பொருளில் இதை அவர் குறிப்பிட்டுள்ளார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இப்னு உமர், தொடர்ந்து கவனித்தும் அறிவிப்புகளின் மூலம் அறிந்தும் ஹஜ் நடைமுறையைக் கற்றார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஹ்லால்

ஹஜ் நிலைக்குள் நுழைந்ததை யாத்திரிகர் அறிவிக்கும் தல்பியாவை உரத்துச் சொல்வது.

தல்பியா

‘லப்பைக்க அல்லாஹும்ம லப்பைக்’ என்று தொடங்கும் ஹஜ் வாசகம்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

அறிவிப்பாளர்கள் சில நேரங்களில் துல்லியமான சொற்களிலோ விவரங்களிலோ வேறுபடலாம்; இருப்பினும் முக்கியக் கருத்து ஒன்றாகவே இருக்கும் என்று பாரம்பரிய ஹதீஸ் அறிஞர்கள் சுட்டிக்காட்டுகின்றனர். இத்தகைய மாறுபாடுகள் கவனமாக ஒப்பிடப்படுகின்றன. ஹஜ் நடைமுறையில் நம்பகமான அறிவிப்புகள் அனைத்தையும் ஒன்றிணைத்துப் பின்பற்றுவதுடன், தனிப்பட்ட விருப்பத்தைவிட உறுதிப்படுத்தப்பட்ட சுன்னாவுக்கு முன்னுரிமை அளிக்கப்படுகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. நம்பகமான அறிவையும் கவனமான பார்வையையும் இணைத்து வழிபாட்டு முறைகளைச் சிரத்தையுடன் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
  2. சுன்னாவின் ஒரு விவரத்தை முடிவுசெய்வதற்கு முன் நம்பகமான பல அறிவிப்புகளை ஒப்பிடுங்கள்.
  3. ஒரு சமய நடைமுறையைப் புரிந்துகொள்ள, தகுதியுள்ள ஆசிரியர்களிடம் குறிப்பான கேள்விகளைக் கேளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.