ஹஜ் யாத்திரை நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2823

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் யாத்திரை நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، وَأَحْمَدُ بْنُ عِيسَى، قَالَ أَحْمَدُ حَدَّثَنَا وَقَالَ، حَرْمَلَةُ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَخْبَرَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، - رضى الله عنهما - أَنَّهُ قَالَ بَاتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِذِي الْحُلَيْفَةِ مَبْدَأَهُ وَصَلَّى فِي مَسْجِدِهَا ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஹர்மலா பின் யஹ்யா மற்றும் அஹ்மத் பின் ஈஸா ஆகியோர் என்னிடம் கூறினர். அஹ்மத் கூறினார்: 'எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்', ஹர்மலா கூறினார்: 'எங்களுக்கு இப்னு வஹ்ப் செய்தி அறிவித்தார், அவரிடம் யூனுஸ் செய்தி அறிவித்தார், அவர் இப்னு ஷிஹாபிடமிருந்து, உபைதுல்லாஹ் பின் அப்துல்லாஹ் பின் உமர், அப்துல்லாஹ் பின் உமர் (ரளியல்லாஹு அன்ஹுமா) அவர்களிடமிருந்து செய்தி அறிவித்ததாகக் கூறினார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ துல்-ஹுலைஃபாவில் இரவைக் கழித்தார்கள்; அங்கிருந்தே ஹஜ்ஜின் சடங்குகளைத் தொடங்கினார்கள் மற்றும் அதன் மஸ்ஜிதில் தொழுதார்கள்.'

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ துல் ஹுலைஃபாவில் இரவு தங்கி அங்கு தொழுகையும் செய்தார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
துல் ஹுலைஃபா

மதீனாவுக்கு அருகிலுள்ள ஓர் இடம்; அந்தத் திசையிலிருந்து வரும் ஹஜ் பயணிகள் அங்கு இஹ்ராமில் நுழைகிறார்கள்.

அவரது பயணத்தின் தொடக்கத்தில்

ஹஜ் பயணத்தின் தொடக்கத்தில் அங்கு இரவு தங்கியதாக அறிவிப்பாளர் குறிப்பிடுகிறார்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஹஜ் பயணத்தைத் தொடர்வதற்கு முன் துல் ஹுலைஃபாவில் இரவு தங்குவதும் அங்கு தொழுவதும் அனுமதிக்கப்பட்டதும் பொருத்தமானதுமாகும் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். இந்த அறிவிப்பு நபி ﷺ அவர்களின் செயல்பாட்டை விவரிக்கிறது; ஆனால் அங்கு இரவு தங்குவதையோ அந்தப் பள்ளிவாசலில் தொழுவதையோ கட்டாயச் சடங்காக ஆக்கவில்லை. ஹஜ் செய்ய விரும்புபவர் இஹ்ராம் இன்றி மீகாத்தைக் கடக்கக் கூடாது என்பதை ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் வலியுறுத்துகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. மீகாத்தை அறிந்து அதன் விதிமுறைகளைப் பின்பற்றும் வகையில் உங்கள் ஹஜ் பயணத்தைத் திட்டமிடுங்கள்.
  2. பயணத்தின்போது தொழுகைக்காக நேரம் ஒதுக்குங்கள்; பரிந்துரைக்கப்பட்ட செயலைக் கட்டாயமானதாகக் கூறாதீர்கள்.
  3. கட்டாயச் சடங்குக்கும் அனுமதிக்கப்பட்ட பயண வழக்கத்துக்கும் உள்ள வேறுபாட்டை அறிந்து நபிவழியைப் பின்பற்றுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.