ஹஜ் யாத்திரை நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2822

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் யாத்திரை நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّأَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ - رضى الله عنهما - قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَكِبَ رَاحِلَتَهُ بِذِي الْحُلَيْفَةِ ثُمَّ يُهِلُّ حِينَ تَسْتَوِي بِهِ قَائِمَةً ‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஹர்மலா பின் யஹ்யா என்னிடம் கூறினார்: இப்னு வஹ்ப் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; யூனுஸ் என்னிடம் அறிவித்தார்; இப்னு ஷிஹாப் அவர்களிடமிருந்து, அப்துல்லாஹ் பின் உமர் (ரளியல்லாஹு அன்ஹுமா) கூறியதாக அவர் அறிவித்தார்:

"துல்-ஹுலைஃபாவில் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ தங்கள் வாகனத்தில் ஏறி, அது அவர்களைச் சுமந்து முழுமையாக நின்றபோது தல்பியா ஓதினார்கள் என்று நான் கண்டேன்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

Dhu'l-Hulaifa-வில் அவரது வாகனம் எழுந்தபோது நபி ﷺ தல்பியாவைத் தொடங்கினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
தல்பியா

அல்லாஹ்வின் அழைப்பை ஏற்று ஹஜ் பயணி கூறும் வாசகம்; இது “லப்பைக்க அல்லாஹும்ம லப்பைக்” என்று தொடங்குகிறது.

Dhu'l-Hulaifa

மதீனாவுக்கு அருகிலுள்ள ஓர் இடம்; அந்தப் பகுதியிலிருந்து வரும் பயணிகள் இஹ்ராம் அணியும் இடம்.

இஹ்ராம்

ஹஜ் அல்லது உம்ராவின் விதிகளையும் கட்டுப்பாடுகளையும் ஏற்று ஒருவர் நுழையும் புனித நிலை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

தல்பியா தொடங்கியதைப் பற்றிய அறிவிப்புகளிலிருந்து, நபி ﷺ தனது வாகனத்தில் ஏறி அது எழுந்து நின்ற பிறகு தல்பியா கூறினார் என்று அறிஞர்கள் புரிந்துகொள்கிறார்கள். இஹ்ராம் அணியும்போதே தல்பியா கூறப்பட்டது என்றும் பிற ஆதாரபூர்வமான அறிவிப்புகள் விவரிக்கின்றன. நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் தல்பியாவை மார்க்கத்தில் விதிக்கப்பட்ட சடங்காகக் கருதுகின்றன; அதன் துல்லியமான சட்ட வகைப்பாடும் அது தொடங்கும் நேரமும் சில விவரங்களில் வேறுபடுகின்றன. இந்த விளக்கம் நபி ﷺ அவர்களின் நடைமுறையை உறுதிப்படுத்துகிறது; ஆனால் வாகனம் எழும் வரை காத்திருப்பதை கட்டாயமாக்கவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹஜ் அல்லது உம்ராவுக்காக இஹ்ராம் அணியும்போது தல்பியாவைக் கற்று கூறுங்கள்.
  2. நபி ﷺ அவர்களின் நடைமுறையை கவனமாகப் பின்பற்றுங்கள்; ஆனால் ஆதாரமின்றி விவரிக்கப்பட்ட ஒரு செயலைக் கட்டாயமாக்க வேண்டாம்.
  3. நம்பகமான ஆதாரங்களிலிருந்து சடங்குகளையும் அவற்றின் வரிசையையும் முன்கூட்டியே கற்று ஹஜ்ஜுக்குத் தயாராகுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.