ஹஜ் யாத்திரை நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2829

Aisha bint Abi Bakr அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் யாத்திரை நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Aisha bint Abi Bakr அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، - قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، - حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ - رضى الله عنها - بِأَىِّ شَىْءٍ طَيَّبْتِ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عِنْدَ حِرْمِهِ قَالَتْ بِأَطْيَبِ الطِّيبِ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா மற்றும் சுஹைர் இப்னு ஹர்ப் ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினர்; இருவரும் இப்னு உயைனாவிடமிருந்து அறிவிக்கின்றனர் - சுஹைர் கூறினார்: சுஃப்யான் எங்களிடம் கூறினார் - உஸ்மான் இப்னு உர்வா எங்களிடம் கூறினார், அவர் தன் தந்தையிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: நான் ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடம், 'நீங்கள் இஹ்ராம் கட்டும்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களுக்கு எதனால் வாசனை திரவியம் பூசி அலங்கரித்தீர்கள்?' என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், 'மிகச் சிறந்த வாசனை திரவியத்தால்' என்று பதிலளித்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஆயிஷா, நபி ﷺ அவர்கள் இஹ்ராமில் நுழைவதற்கு முன் அவர்களுக்கு மிகச் சிறந்த நறுமணத்தைப் பூசினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஹ்ராம்

ஹஜ் அல்லது உம்ரா செய்யும்போது ஒருவர் குறிப்பிட்ட விதிகளைப் பின்பற்றும் புனித நிலை.

நறுமணம்

இங்கு இஹ்ராமில் நுழைவதற்கு முன் பூசப்பட்ட நறுமணப் பொருள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இஹ்ராமில் நுழைவதற்கு முன் நறுமணம் பூசுவது அனுமதிக்கப்பட்டதும் பரிந்துரைக்கப்பட்டதுமாகும் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். ஹஜ் செய்பவர் அதற்கென நிர்ணயிக்கப்பட்ட வழிபாட்டு நிலைக்குள் நுழையும்போது இஹ்ராம் தொடங்குகிறது; அதற்கு முன் பூசப்பட்ட நறுமணம் அந்தச் செயலை செல்லாததாக்காது. சுன்னி ஃபிக்ஹின் நான்கு மத்ஹபுகளும் இஹ்ராமுக்கு முன் நறுமணம் பூசுவதை அனுமதிக்கின்றன; இஹ்ராமில் நுழைந்த பிறகு நறுமணம் பயன்படுத்துவதைத் தடுக்கும் விதிகள் நடைமுறைக்கு வருகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. விரும்பினால், இஹ்ராமில் நுழைவதற்கு முன் நறுமணம் பூசிக்கொண்டு, அதன் பிறகு இஹ்ராம் விதிகளைக் கடைப்பிடியுங்கள்.
  2. வழிபாட்டு நடைமுறைகளில் சுன்னாவைப் பின்பற்றுங்கள்; சந்தேகம் இருந்தால், குறிப்பிட்ட விதிகளை அறிந்த நிபுணரிடம் கேளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.