ஹஜ் யாத்திரை நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2833

Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் யாத்திரை நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Aisha அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ - قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، - عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ لَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ الطِّيبِ فِي مَفَارِقِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يُهِلُّ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

யஹ்யா இப்னு யஹ்யா, அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா மற்றும் அபூ குரைப் ஆகியோர் எங்களுக்கு அறிவித்தனர். யஹ்யா 'எங்களுக்கு அறிவித்தார்' என்றும், மற்ற இருவரும் 'எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்' என்றும் குறிப்பிட்டனர். அவர்கள் அனைவரும் அபூ முஆவியா மூலமாகவும், அவர் அல்-அஃமஷ் மூலமாகவும், அவர் இப்ராஹீம் மூலமாகவும், அவர் அல்-அஸ்வத் மூலமாகவும், அவர் ஆயிஷா (ரளியல்லாஹு அன்ஹா) மூலமாகவும் இந்த ஹதீஸை அறிவித்தனர். ஆயிஷா (ரளியல்லாஹு அன்ஹா) கூறினார்கள்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ தல்பியா ஓதிக்கொண்டிருந்தபோது, அவர்களின் தலைமுடி பிளவுபட்ட இடத்தில் நறுமணம் மினுமினுப்பதை நான் இப்போதும் பார்ப்பது போன்றே உள்ளது."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இஹ்ராமில் இருந்தபோது நபி ﷺ அவர்களின் தலைமுடியில் வாசனைத் திரவியத்தின் பளபளப்பை ஆயிஷா கண்டார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஹ்ராம்

ஹஜ் செய்பவர் குறிப்பிட்ட செயல்களையும் தடைகளையும் கடைப்பிடிக்கும் புனித நிலை.

வாசனைத் திரவியத்தின் பளபளப்பு

தலைமுடியில் பூசப்பட்ட வாசனைப் பொருளின் கண்ணுக்குத் தெரியும் பளபளப்பு.

முடியின் பிரிவு

தலைமுடி இரு பக்கங்களாகப் பிரியும் கோடு.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

அன்-நவவி உள்ளிட்ட பழைமையான அறிஞர்கள், இஹ்ராமில் நுழைவதற்கு முன் வாசனைத் திரவியம் பூசுவது அனுமதிக்கப்பட்டதும் விரும்பத்தக்கதும் என இந்த அறிவிப்பிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். இஹ்ராமுக்கு முன் பூசப்பட்ட வாசனையோ கண்ணுக்குத் தெரியும் எச்சமோ இஹ்ராமுக்குப் பிறகும் இருக்கலாம்; இஹ்ராமில் இருக்கும் போது ஹஜ் செய்பவர் புதிதாக வாசனைத் திரவியம் பூசமாட்டார். மத்ஹபுகள் கூடுதல் நிபந்தனைகளையும் விவரங்களையும் விவாதிக்கின்றன; இருப்பினும் இஹ்ராமுக்கு முன் பூசுவதற்கும் இஹ்ராமின் போது மீண்டும் பூசுவதற்கும் உள்ள வேறுபாடு முக்கியமானது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. இஹ்ராம் நிலைக்குள் நுழைவதற்கு முன் வாசனைத் திரவியம் பூசுங்கள்; அது தொடங்கிய பிறகு பூசாதீர்கள்.
  2. ஹஜ்ஜில் நபி ﷺ அவர்களின் நடைமுறையைப் பின்பற்றி, இஹ்ராமுடன் தொடர்புடைய செயல்களை முன்கூட்டியே கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.