ஹஜ் யாத்திரை நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2834

Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் யாத்திரை நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Aisha அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَأَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ قَالُوا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ الطِّيبِ فِي مَفَارِقِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يُلَبِّي‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா, சுஹைர் இப்னு ஹர்ப் மற்றும் அபூ சயீத் அல்-அஷஜ் ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினர்: அவர்கள் கூறினர்: வகீஉ எங்களிடம் கூறினார்; அல்-அஃமஷ் எங்களிடம் கூறினார்; அபூ அட்-துஹாவிடமிருந்து, மஸ்ரூக்கிடமிருந்து, ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ தல்பியா ஓதிக்கொண்டிருந்தபோது, அவர்களின் தலைமுடி பிளவுபட்ட இடத்தில் நறுமணம் மின்னிக்கொண்டிருப்பதை நான் இப்போதும் பார்ப்பது போன்றுள்ளது."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

தல்பியா ஓதிக்கொண்டிருந்தபோது நபி ﷺ அவர்களின் தலைமுடியில் வாசனைத் திரவியத்தின் மினுமினுப்பை ஆயிஷா கண்டார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
தல்பியா

ஹஜ் யாத்திரிகர்கள் கூறும் பிரார்த்தனை; இது “லப்பைக்க அல்லாஹும்ம லப்பைக்” என்று தொடங்குகிறது.

வாசனைத் திரவியத்தின் மினுமினுப்பு

நபி ﷺ அவர்களின் தலைமுடியில் காணப்பட்ட வாசனைத் திரவியத்தின் பளபளப்பு.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இஹ்ராமில் நுழைவதற்கு முன் வாசனைத் திரவியம் பூசுவது அனுமதிக்கப்பட்டது என்றும், அதன் வாசனையோ எச்சமோ அதன் பிறகும் காணப்படலாம் என்றும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். நபி ﷺ தல்பியா ஓதியபோது அவர்களின் தலைமுடியில் வாசனைத் திரவியம் இருந்ததை இந்த அறிவிப்பு விவரிக்கிறது; இஹ்ராமில் நுழைந்த பிறகு மீண்டும் வாசனைத் திரவியம் பூசுவது பற்றி இது கூறவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. இஹ்ராமில் நுழைவதற்கு முன் வாசனைத் திரவியம் பூசுங்கள்; நுழைந்த பிறகு மீண்டும் பூசாதீர்கள்.
  2. தல்பியாவைக் கற்றுக்கொண்டு, ஹஜ் தொடங்கும்போது கவனத்துடன் ஓதுங்கள்.
  3. வழிபாட்டுச் செயல்களில், இஹ்ராமில் நுழைவதற்கு முன் அனுமதிக்கப்பட்டவை மற்றும் நுழைந்த பிறகு அனுமதிக்கப்பட்டவை ஆகியவற்றை வேறுபடுத்திக் கவனியுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.