ஹஜ் யாத்திரை நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2832

Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் யாத்திரை நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Aisha அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَسَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَأَبُو الرَّبِيعِ، وَخَلَفُ بْنُ هِشَامٍ، وَقُتَيْبَةُ، بْنُ سَعِيدٍ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرُونَ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ الطِّيبِ فِي مَفْرِقِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ مُحْرِمٌ ‏.‏ وَلَمْ يَقُلْ خَلَفٌ وَهُوَ مُحْرِمٌ ‏.‏ وَلَكِنَّهُ قَالَ وَذَاكَ طِيبُ إِحْرَامِهِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

யஹ்யா இப்னு யஹ்யா, சஈத் இப்னு மன்சூர், அபுர்-ரபீஃ, கலஃப் இப்னு ஹிஷாம் மற்றும் குதைபா இப்னு சஈத் ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினர். யஹ்யா 'எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்' என்றும், மற்றவர்கள் 'எங்களிடம் கூறினர்' என்றும் தெரிவித்தனர். ஹம்மாத் இப்னு ஸைத், மன்சூர் வழியாக, இப்ராஹீமிடமிருந்து, அல்-அஸ்வதிடமிருந்து, ஆயிஷா (ரளியல்லாஹு அன்ஹா) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்கள்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ இஹ்ராம் நிலையில் இருந்தபோது, அவர்களின் தலைமுடி பிளவுபட்ட இடத்தில் நறுமணம் மின்னுவதை நான் இப்போதும் பார்ப்பது போன்றுள்ளது" என்று கூறினார்கள். (அறிவிப்பாளர்களில் ஒருவரான) கலஃப் 'அவர் இஹ்ராம் நிலையில் இருந்தார்' என்று கூறவில்லை; மாறாக, 'அது அவரது இஹ்ராமின் நறுமணமாகும்' என்று கூறினார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இஹ்ராமில் நுழைந்தபோது நபி ﷺ அவர்களின் தலைமுடியில் நறுமணத்தின் பளபளப்பை ஆயிஷா கண்டார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஹ்ராம்

ஹஜ் அல்லது உம்ரா செய்வதற்காக ஒருவர் நுழையும் புனித நிலை; இதற்கென விதிமுறைகள் உள்ளன.

தலைமுடியின் பிரிப்பு

தலைமுடி பிரிந்து, தலைத்தோல் தெரியக்கூடிய கோடு.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இஹ்ராமில் நுழைவதற்கு முன் நறுமணம் பூசுவது அனுமதிக்கப்பட்டதும் சுன்னத்துமானது என்பதற்கு அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பை ஆதாரமாகக் கொள்கின்றனர். இஹ்ராமில் நுழைந்த பிறகும் அந்த நறுமணத்தின் வாசனையோ கண்ணுக்குத் தெரியும் தடயங்களோ இருக்கலாம்; ஒருவர் ஏற்கெனவே இஹ்ராமில் இருக்கும்போது புதிதாக நறுமணம் பூசுவது குறித்து இந்த அறிவிப்பு பேசவில்லை. நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் இஹ்ராமுக்கு முன் நறுமணம் பயன்படுத்துவதை அனுமதிக்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹஜ் அல்லது உம்ராவைத் தொடங்குவதற்கு முன் இஹ்ராமின் விதிகளைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
  2. இஹ்ராமில் நுழைவதற்கு முன் நறுமணம் பூசி சுன்னத்தைப் பின்பற்றுங்கள்.
  3. இஹ்ராமுக்கு முன் பூசிய நறுமணத்தையும், இஹ்ராமின்போது புதிதாகப் பூசும் நறுமணத்தையும் வேறுபடுத்துங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.