ஹஜ் யாத்திரை நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2837

Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் யாத்திரை நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Muslim-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Ibn NumayrMuslim-க்கு அறிவித்தார்ابْنُ نُمَيْرٍ
  2. 2அவரது தந்தைأَبِي
  3. 3Malik ibn Mighwalمَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ
  4. 4Abd ar‑Rahman ibn al‑Aswadعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَسْوَدِ
  5. 5அவரது தந்தை, al‑Aswadأَبِيهِ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَسْوَدِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ إِنْ كُنْتُ لأَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ الطِّيبِ فِي مَفَارِقِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ مُحْرِمٌ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இப்னு நுமைர் எங்களிடம் கூறினார்: என் தந்தை எங்களிடம் கூறினார்: மாலிக் பின் மிஃவல் எங்களிடம் கூறினார்: அப்துர் ரஹ்மான் பின் அஸ்வத், அவரது தந்தையிடமிருந்து, ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்கள்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ இஹ்ராம் நிலையில் இருக்கும்போது, அவர்களின் தலைமுடி பிரிக்கப்பட்ட இடத்தில் வாசனைத் திரவியத்தின் பளபளப்பை நான் பார்த்தது போல் இன்றும் எனக்குத் தோன்றுகிறது" என்றார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இஹ்ராமில் நுழைந்த பிறகும் நபி ﷺ அவர்களின் தலைமுடியில் வாசனைத் திரவியத்தின் தடயம் காணப்பட்டதை ஆயிஷா கண்டார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஹ்ராம்

ஹஜ் அல்லது உம்ரா செய்யும்போது ஒருவர் நுழையும், அதற்குரிய விதிகளைக் கொண்ட புனிதநிலை.

தலைமுடியின் பிரிப்பு

தலையின் முடி இரு பகுதிகளாகப் பிரியும் கோடு.

வாசனைத் திரவியத்தின் மினுமினுப்பு

முடியில் பூசப்பட்ட வாசனைத் திரவியத்தால் தோன்றும் கண்ணுக்குத் தெரியும் ஒளிர்வு.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இஹ்ராமில் நுழைவதற்கு முன் உடலிலோ தலைமுடியிலோ வாசனைத் திரவியம் பூசலாம் என்றும், அதன் மணமோ கண்ணுக்குத் தெரியும் தடயமோ பின்னரும் எஞ்சியிருக்கலாம் என்றும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கிறார்கள். ஏற்கெனவே இருந்த வாசனைத் திரவியத்தைப் பற்றியே இந்த அறிவிப்பு கூறுகிறது; இஹ்ராமின்போது புதிதாக வாசனைத் திரவியம் பூச இது அனுமதி அளிப்பதில்லை. சட்டப் பள்ளிகள் துல்லியமான விதிகளையும் விவரங்களையும் விவாதிக்கின்றன; இருப்பினும், இஹ்ராமுக்கு முன் பூசப்பட்ட வாசனைத் திரவியத்தையும் இஹ்ராமின்போது பூசப்படுவதையும் வேறுபடுத்துகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. இஹ்ராமில் நுழைவதற்கு முன் வாசனைத் திரவியம் பூசி, அதன் பிறகு பொருந்தும் விதிகளை முன்கூட்டியே கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
  2. மத விதிகளைப் புரிந்துகொள்ளும்போது, இஹ்ராமுக்கு முன் பூசப்பட்டதையும் இஹ்ராமின்போது பூசப்படுவதையும் வேறுபடுத்துங்கள்.
  3. நம்பகமான அறிவிப்புகளிலிருந்து ஹஜ் மற்றும் உம்ராவைக் கற்றுக்கொண்டு, நடைமுறைச் சந்தேகங்களுக்கு அறிஞரிடம் விளக்கம் கேளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.