ஹஜ் யாத்திரை நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2842

Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் யாத்திரை நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Aisha அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَأَبُو كَامِلٍ جَمِيعًا عَنْ أَبِي عَوَانَةَ، - قَالَ سَعِيدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، - عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ - رضى الله عنهما - عَنِ الرَّجُلِ، يَتَطَيَّبُ ثُمَّ يُصْبِحُ مُحْرِمًا فَقَالَ مَا أُحِبُّ أَنْ أُصْبِحَ مُحْرِمًا أَنْضَخُ طِيبًا لأَنْ أَطَّلِيَ بِقَطِرَانٍ أَحَبُّ إِلَىَّ مِنْ أَنْ أَفْعَلَ ذَلِكَ ‏.‏ فَدَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ - رضى الله عنها - فَأَخْبَرْتُهَا أَنَّ ابْنَ عُمَرَ قَالَ مَا أُحِبُّ أَنْ أُصْبِحَ مُحْرِمًا أَنْضَخُ طِيبًا لأَنْ أَطَّلِيَ بِقَطِرَانٍ أَحَبُّ إِلَىَّ مِنْ أَنْ أَفْعَلَ ذَلِكَ ‏.‏ فَقَالَتْ عَائِشَةُ أَنَا طَيَّبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عِنْدَ إِحْرَامِهِ ثُمَّ طَافَ فِي نِسَائِهِ ثُمَّ أَصْبَحَ مُحْرِمًا ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

சயீத் பின் மன்சூர் மற்றும் அபூ காமில் ஆகியோர் அபூ அவானா வழியாக எங்களுக்கு அறிவித்தனர் - சயீத் கூறினார்: அபூ அவானா எங்களுக்கு அறிவித்தார் - இப்ராஹீம் பின் முஹம்மத் பின் அல்-முந்தஷிர் தம் தந்தை வழியாக அறிவித்தார்: நான் அப்துல்லாஹ் பின் உமர் (ரலி) அவர்களிடம், ஒருவர் நறுமணம் பூசிக்கொண்டு பின்னர் காலையில் இஹ்ராம் நிலைக்குள் பிரவேசிப்பது குறித்துக் கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள்: 'நறுமணம் வீசியவாறே இஹ்ராம் நிலைக்குள் பிரவேசிப்பதை நான் விரும்பமாட்டேன்; அப்படிச் செய்வதை விட எனது உடலில் கீல் பூசிக்கொள்வதே எனக்கு மிகவும் விருப்பமானதாகும்.' பின்னர் நான் ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடம் சென்று, இப்னு உமர் (ரலி) கூறியதை அவர்களிடம் தெரிவித்தேன். அதற்கு ஆயிஷா (ரலி) கூறினார்கள்: 'அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள் இஹ்ராம் நிலைக்குள் பிரவேசிக்கும்போது நான் அவர்களுக்கு நறுமணம் பூசிவிட்டேன். பின்னர் அவர்கள் தம் மனைவியமார்களிடம் சென்றார்கள், அதன்பிறகு காலையில் இஹ்ராம் நிலைக்குள் பிரவேசித்தார்கள்.'

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இஹ்ராமில் நுழையும்போது நபி ﷺ அவர்கள் நறுமணம் பயன்படுத்தியதை ஆயிஷா உறுதிப்படுத்துகிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஹ்ராம்

ஹஜ் அல்லது உம்ரா செய்ய ஒருவர் நுழையும் வழிபாட்டு நிலை; அதற்கென விதிமுறைகள் உள்ளன.

நறுமணம் பூசுதல்

இஹ்ராம் நிலைக்குள் நுழைவதற்கு முன் உடலில் நறுமணப் பொருளைப் பயன்படுத்துதல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இஹ்ராமில் நுழைவதற்கு முன் நறுமணம் பயன்படுத்துவது அனுமதிக்கப்பட்டது என்றும், பின்னர் அதன் மணம் உடலில் நிலைத்திருக்கலாம் என்றும் பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து முடிவு செய்கிறார்கள். ஆயிஷாவின் சாட்சியம் நபி ﷺ அவர்களின் நடைமுறையைத் தெளிவுபடுத்தி, இப்னு உமரின் தனிப்பட்ட தயக்கத்திற்குப் பதிலளிக்கிறது. இந்த விதி இஹ்ராமுக்கு முன் பூசப்பட்ட நறுமணத்தையே குறிக்கிறது; இஹ்ராமில் நுழைந்த பிறகு நறுமணம் பூசுவதற்கு வேறு விதிமுறைகள் உள்ளன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. இஹ்ராமில் நுழைவதற்கு முன் நறுமணம் பூசுங்கள்; முன்தயாரிப்பையும் இஹ்ராமின்போது பொருந்தும் விதிகளையும் வேறுபடுத்திப் பாருங்கள்.
  2. தனிப்பட்ட கருத்து நம்பகமான அறிவிப்பில் உறுதிப்படுத்தப்பட்ட நபிவழி நடைமுறைக்கு முரண்பட்டால், அறிவிப்பை வழிகாட்டியாகக் கொள்ளுங்கள்.
  3. ஹஜ் அல்லது உம்ரா செயல்கள் குறித்து சந்தேகம் இருந்தால், தகுதியான அறிஞரிடம் ஆலோசனை பெற்று, இஹ்ராமுக்கு முன்பும் அதன்போதும் பொருந்தும் விதிகளைச் சரிபாருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.