ஹஜ் யாத்திரை நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2844

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் யாத்திரை நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ مِسْعَرٍ، وَسُفْيَانَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ، الْمُنْتَشِرِ عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ، - رضى الله عنهما - يَقُولُ لأَنْ أُصْبِحَ مُطَّلِيًا بِقَطِرَانٍ أَحَبُّ إِلَىَّ مِنْ أَنْ أُصْبِحَ مُحْرِمًا أَنْضَخُ طِيبًا - قَالَ - فَدَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ - رضى الله عنها - فَأَخْبَرْتُهَا بِقَوْلِهِ فَقَالَتْ طَيَّبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَطَافَ فِي نِسَائِهِ ثُمَّ أَصْبَحَ مُحْرِمًا ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ குரைப் எமக்கு அறிவித்தார்: வகீஃ எமக்கு அறிவித்தார், மிஸ்அர் மற்றும் சுஃப்யான் வழியாக, இப்ராஹீம் பின் முஹம்மத் பின் அல்-முன்தஷிர் தன் தந்தையிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்:

"இப்னு உமர் (ரலி) அவர்கள் கூற நான் கேட்டேன்: 'நறுமணம் வீசும் நிலையில் இஹ்ராமில் பிரவேசிப்பதை விட, கீல் பூசப்பட்டவனாகக் காலையடைவதே எனக்கு மிகவும் விருப்பமானதாகும்.'" அறிவிப்பாளர் கூறுகிறார்: "நான் ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடம் சென்று இப்னு உமரின் இந்தக் கூற்றை அவர்களிடம் தெரிவித்தேன். அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள்: 'நானே அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களுக்கு நறுமணம் பூசினேன்; பின்னர் அவர்கள் தம் மனைவியரிடம் சென்றார்கள்; அதன்பிறகு காலையில் இஹ்ராமில் பிரவேசித்தார்கள்.'"

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ அவர்கள் இஹ்ராமில் நுழைவதற்கு முன் நறுமணப் பொருள் பயன்படுத்தினார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஹ்ராம்

ஹஜ் அல்லது உம்ரா செய்பவர் நுழையும், அதற்குரிய விதிமுறைகள் கொண்ட வழிபாட்டு நிலை.

நறுமணப் பொருள்

இங்கு இஹ்ராமில் நுழைவதற்கு முன் உடலில் பூசப்பட்ட மணமுள்ள பொருள்.

தார்

கருமையான, ஒட்டும் பொருள்; இஹ்ராம் நிலையில் நறுமணத்தை வெறுப்பதை வலியுறுத்த இப்னு உமர் இதனை உவமையாகக் குறிப்பிட்டார்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஆயிஷாவின் விளக்கத்திலிருந்து, இஹ்ராமில் நுழைவதற்கு முன் நறுமணப் பொருள் பயன்படுத்துவது அனுமதிக்கப்பட்டது என்றும், அதன் மணம் பின்னர் உடலில் எஞ்சியிருப்பது மட்டும் விதிமீறல் ஆகாது என்றும் அறிஞர்கள் முடிவு செய்கின்றனர். இப்னு உமரின் கூற்று அவரது தனிப்பட்ட எச்சரிக்கையைக் காட்டுகிறது; நபி ﷺ அவர்களின் நடைமுறையை ஆயிஷா தெளிவுபடுத்துகிறார். ஆடையில் நறுமணம் பூசுவது, இஹ்ராமில் நுழைந்த பிறகு அதைப் பயன்படுத்துவது போன்ற விவரங்களை சட்டப்பள்ளிகள் விவாதிக்கின்றன; ஆனால் இந்த அறிவிப்பு குறிப்பாக முன்பே பூசப்பட்ட நறுமணத்தைப் பற்றியது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. இஹ்ராமில் நுழைவதற்கு முன் நறுமணம் பூசி, அதன் பிறகு இஹ்ராம் விதிகளைப் பின்பற்றுங்கள்.
  2. தனிப்பட்ட எச்சரிக்கையை நம்பகமான அறிவுடனும் நபி ﷺ அவர்களின் விளக்கத்துடனும் ஒப்பிட்டுப் பாருங்கள்.
  3. மார்க்க விதிகளில், இஹ்ராமுக்கு முன் நடந்ததையும் அதற்குப் பின் நடந்ததையும் வேறுபடுத்துங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.