Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2843
Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Aisha அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - أَنَّهَا قَالَتْ كُنْتُ أُطَيِّبُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ يَطُوفُ عَلَى نِسَائِهِ ثُمَّ يُصْبِحُ مُحْرِمًا يَنْضَخُ طِيبًا .
யஹ்யா இப்னு ஹபீப் அல்-ஹாரிஸீ எங்களிடம் கூறினார்; காலித் - அதாவது இப்னுல் ஹாரிஸ் - எங்களிடம் கூறினார்; ஷுஅபா எங்களிடம் கூறினார்; இப்ராஹீம் இப்னு முஹம்மத் இப்னுல் முன்தஷிர் மூலமாக:
"என் தந்தை கூறியதை நான் கேட்டேன், அவர் ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தார்கள்: 'நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களுக்கு வாசனை திரவியம் பூசுவேன். பின்னர் அவர்கள் தங்கள் மனைவியரிடம் சென்று வருவார்கள். காலையில் அவர்கள் இஹ்ராம் நிலையில் இருக்கும்போது, அவர்களிடமிருந்து வாசனை வீசிக்கொண்டிருக்கும்' என்று ஆயிஷா (ரலி) கூறினார்கள்.",
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
ஆயிஷா, நபி ﷺ அவர்கள் இஹ்ராமில் நுழைவதற்கு முன் அவர்களுக்கு நறுமணம் பூசினார்.
ஹஜ் அல்லது உம்ராவை நிறைவேற்றும் யாத்திரிகர் அதற்குரிய விதிகளைக் கடைப்பிடிக்கும் புனித நிலை.
இங்கு, நபி ﷺ அவர்கள் இஹ்ராமில் நுழைவதற்கு முன் அவர்களுக்குப் பூசப்பட்ட மணப்பொருள்.
அன்-நவவீ உள்ளிட்ட அறிஞர்கள், இஹ்ராமில் நுழைவதற்கு முன் நறுமணம் பூசுவது அனுமதிக்கப்பட்டது என்றும், இஹ்ராமில் நுழைந்த பின்னரும் அதன் மணம் உணரப்பட்டாலும் அதில் தவறில்லை என்றும் இந்த ஹதீஸிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். இஹ்ராமின்போது நறுமணம் பூசுவதற்கான தடை, ஒருவர் ஏற்கெனவே அந்த நிலையில் இருக்கும்போது நறுமணம் பூசுவதையே குறிக்கிறது. உடலிலும் ஆடையிலும் நறுமணம் பூசுவது குறித்த விவரங்களை சட்டப்பள்ளிகள் ஆராய்கின்றன; குறைந்தபட்சம், நபி ﷺ அவர்கள் முன்கூட்டியே நறுமணம் பூசியிருந்ததை இந்த ஹதீஸ் தெளிவுபடுத்துகிறது.
- இஹ்ராமில் நுழைவதற்கு முன் நறுமணம் பூசுங்கள்; இஹ்ராமில் இருக்கும்போது மீண்டும் பூசாதீர்கள்.
- உங்கள் ஹஜ் அல்லது உம்ராவை அறிவுடனும் கவனத்துடனும் தொடங்க, இஹ்ராம் விதிகளை முன்கூட்டியே கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
- நபிவழியை கவனமாகப் பின்பற்றுங்கள்; இஹ்ராமுக்கு முந்தைய தயாரிப்புகளையும் இஹ்ராமின்போதான செயல்களையும் வேறுபடுத்திப் பாருங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் இஹ்ராமில் நுழையும் சமயத்தில் நபி ﷺ அவர்களுக்கு நறுமணம் பூசப்பட்டதைப் பற்றிப் பேசுகிறது; இது இந்த ஹதீஸின் அடிப்படைச் செய்தியை ஆதரிக்கிறது.
Sahih Muslim · #2842 (Sahih)இந்த அறிவிப்பு வேறொரு அறிவிப்பாளர் தொடரின் வழியாக வந்துள்ளது; இதுவும் இஹ்ராமுக்கு முன் நறுமணம் பூசுவது என்ற அதே பொருளைப் பற்றியது.
Sahih Muslim · #2844 (Sahih)ஸஹீஹ் முஸ்லிமில் இடம்பெறும் இந்த அறிவிப்பும் இஹ்ராமில் நுழையும்போது நறுமணத்தின் வாசனை இருப்பதைப் பற்றிப் பேசுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.