Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2853
Abu Qatada அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Qatada அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، - رضى الله عنه - فِي حِمَارِ الْوَحْشِ . مِثْلَ حَدِيثِ أَبِي النَّضْرِ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " هَلْ مَعَكُمْ مِنْ لَحْمِهِ شَىْءٌ " .
குதைபா எமக்கு அறிவித்தார், அவர் மாலிக் மூலமாகவும், மாலிக் ஸைத் பின் அஸ்லம் மூலமாகவும், ஸைத் பின் அஸ்லம் அட்டா பின் யஸார் மூலமாகவும், அட்டா பின் யஸார் அபூ கதாதா (ரளியல்லாஹு அன்ஹு) மூலமாகவும் காட்டுக் கழுதை தொடர்பாக அறிவித்தனர். இது அபூ நள்ரின் ஹதீஸைப் போன்றதே; ஆயினும், ஸைத் பின் அஸ்லமின் அறிவிப்பில்,
"உங்களிடம் அதன் இறைச்சி ஏதேனும் உள்ளதா?" என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கேட்டதாக இடம்பெற்றுள்ளது.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ தம் தோழர்களிடம் காட்டுக் கழுதையின் இறைச்சி இன்னும் இருக்கிறதா என்று கேட்டார்.
இந்த அறிவிப்பில் அபூ கதாதா வேட்டையாடிய ஒரு காட்டு விலங்கு.
ஹஜ் செய்பவர் சில விதிமுறைகளையும் தடைகளையும் கடைப்பிடிக்கும் புனித நிலை.
ஹஜ்ஜின்போது அபூ கதாதா வேட்டையாடிய செய்திகள் தொடர்பாக அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பையும் விவாதிக்கின்றனர். இஹ்ராம் நிலையில் இருப்பவர் தாமே காட்டு விலங்குகளை வேட்டையாடக் கூடாது; ஆனால் இஹ்ராமில் இல்லாத ஒருவர் வேட்டையாடிய விலங்கின் இறைச்சியை, ஹஜ் செய்பவர் வேட்டையில் பங்கேற்காதிருந்தால், உண்ணலாம் என்று அவர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். இறைச்சி குறித்து நபி ﷺ கேட்டது, வேட்டையாடப்பட்டதில் ஏதேனும் மீதமுள்ளதா என்பதை உறுதிப்படுத்துவதற்குப் பொருந்துகிறது.
- இஹ்ராம் நிலையில் உணவு குறித்து ஐயம் இருந்தால், விலங்கை வேட்டையாடியது யார், நீங்கள் வேட்டையில் பங்கேற்றீர்களா என்று விசாரியுங்கள்.
- நம்பகமான அறிவிப்புகளின் சொல் வேறுபாடுகளை கவனமாக அணுகி, அவற்றை ஒன்றாக இணைத்துப் படியுங்கள்.
- அனுமதிக்கப்பட்டவற்றைப் பிறருடன் பகிர்ந்து, அவற்றின் மூலத்தைத் தெளிவாகக் கூறுங்கள்.
இந்த அறிவிப்பு அதே நிகழ்வை அபூ அல்-நத்ர் வழியாகக் கூறுகிறது; இந்தப் பதிப்பின் சொற்களுடன் முஸ்லிம் ஒப்பிட்ட இணையான அறிவிப்பு இதுவாகும்.
Sahih Muslim · #2855 (Sahih)இந்த ஹதீஸும் அபூ கதாதாவிடமிருந்து அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது; இஹ்ராம் நிலையில் வேட்டையாடப்பட்ட இறைச்சியை உண்பது குறித்த விஷயத்தை இது தெளிவுபடுத்துகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.