Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2866
A'isha bint Abu Bakr அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
A'isha bint Abu Bakr அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ قَالَتْ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِقَتْلِ خَمْسِ فَوَاسِقَ فِي الْحِلِّ وَالْحَرَمِ . ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ يَزِيدَ بْنِ زُرَيْعٍ .
அப்து பின் ஹுமைத் எங்களிடம் அறிவித்தார்; அவரிடம் அப்துர் ரஸ்ஸாக் அறிவித்தார்; அவரிடம் மஃமர், ஸுஹ்ரியிடமிருந்து இதே சங்கிலி மூலம் அறிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ இஹ்ராம் நிலையிலும் மற்றும் அதல்லாத நிலையிலும் ஐந்து தீங்கு விளைவிக்கும் பிராணிகளைக் கொல்லுமாறு கட்டளையிட்டார்கள். பின்னர் யஸீத் பின் ஸுரைஃயின் ஹதீஸைப் போன்றே குறிப்பிட்டார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இஹ்ராம் அல்லது புனித எல்லைக்குள் இருந்தாலும், தீங்கு விளைவிக்கும் ஐந்து விலங்குகளைக் கொல்லலாம்.
ஹஜ் அல்லது உம்ரா செய்யும்போது யாத்திரிகர் ஏற்கும் புனித நிலை; அதில் சில செயல்களைத் தவிர்க்க வேண்டும்.
மக்காவைச் சுற்றியுள்ள பாதுகாக்கப்பட்ட பகுதி; அங்கு சிறப்பு விதிகள் உள்ளன.
ஆபத்து அல்லது கடுமையான தொந்தரவு ஏற்படுத்தும் விலங்குகள்; விரிவான அறிவிப்பு ஐந்து வகைகளைக் குறிப்பிடுகிறது.
இஹ்ராம் மற்றும் புனித எல்லையின் விதிகள், குறிப்பிடப்பட்ட தீங்கு விளைவிக்கும் விலங்குகளிடமிருந்து தற்காத்துக்கொள்வதைத் தடுக்காது என அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். விரிவான அறிவிப்புகளில் காகம், பருந்து, தேள், எலி, வெறிநாய் ஆகியவை குறிப்பிடப்படுகின்றன. இந்த அனுமதி தீங்கு விளைவிக்கும் விலங்குகளுக்கே பொருந்தும் என்றும், காரணமின்றி விலங்குகளைக் கொல்ல அனுமதி அல்ல என்றும் சட்ட அறிஞர்கள் வலியுறுத்துகின்றனர். எந்த வகைகள், எந்தச் சூழ்நிலைகள் இதில் அடங்கும் என்பதை சட்டப் பள்ளிகள் மேலும் விவாதிக்கின்றன.
- ஒரு விலங்கு உடனடி ஆபத்தை ஏற்படுத்தினால், ஹஜ் காலத்திலும் உங்களையும் பிறரையும் பாதுகாத்துக்கொள்ளுங்கள்.
- தேவையான அளவுக்கு மட்டுமே தலையிட்டு, சரியான காரணமின்றி விலங்குகளைக் கொல்லாதீர்கள்.
- ஹஜ் செல்லும் முன் இஹ்ராம் மற்றும் புனித எல்லையின் விதிகளைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
ஆயிஷாவின் இந்த அறிவிப்பு தீங்கு விளைவிக்கும் ஐந்து விலங்குகளையும் தெளிவாகக் குறிப்பிடுகிறது; சுருக்கமான குறிப்பில் எவை குறிக்கப்படுகின்றன என்பதையும் விளக்குகிறது.
Sahih Muslim · #2867 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு நபி ﷺ அவர்களின் அதே கூற்றைத் தெரிவித்து, செய்தியின் நம்பகத்தன்மையை வலுப்படுத்துகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.