ஹஜ் யாத்திரை நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2867

Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் யாத்திரை நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Aisha அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ، قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ، شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ خَمْسٌ مِنَ الدَّوَابِّ كُلُّهَا فَوَاسِقُ تُقْتَلُ فِي الْحَرَمِ الْغُرَابُ وَالْحِدَأَةُ وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ وَالْعَقْرَبُ وَالْفَارَةُ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ தாஹிர் மற்றும் ஹர்மலா ஆகியோர் என்னிடம் கூறினர்: இப்னு வஹ்ப் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; யூனுஸ் எனக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் இப்னு ஷிஹாப் மூலமாக, உர்வா பின் அஸ்-சுபைர் மூலமாக, ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:

"ஐந்து விலங்குகள் தீங்கு விளைவிப்பவையாகும்; ஹரம் பகுதியிலும் அவற்றைக் கொல்லலாம்: காகம், பருந்து, வெறிநாய், தேள் மற்றும் எலி."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

புனிதப் பகுதியில் தீங்கு விளைவிக்கும் ஐந்து விலங்குகளைக் கொல்லலாம்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அல்-ஃபவாஸிக்

தீங்கான விலங்குகள்; அவற்றின் ஆபத்து அல்லது தொல்லை காரணமாக, இஹ்ராம் நிலையில் காட்டுவிலங்குகளைக் கொல்லக்கூடாது என்ற தடையிலிருந்து அவை விலக்கப்படுகின்றன.

அல்-ஹரம்

மக்காவைச் சுற்றியுள்ள புனிதப் பகுதி; அங்கு சிறப்பு விதிகள் நடைமுறையில் உள்ளன.

அல்-ஹிதாஅ

பருந்து வகையைச் சேர்ந்த, கழுகுடன் தொடர்புடைய வேட்டைப் பறவை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இஹ்ராம் நிலையும் அப்பகுதியின் புனிதத்தன்மையும் தீங்கு விளைவிப்பவை எனக் குறிப்பிடப்பட்ட விலங்குகளுக்கு பாதுகாப்பளிக்காது என்று பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து முடிவு செய்துள்ளனர். பட்டியலில் ஐந்து விலங்குகள் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளன; மற்ற ஆதாரப்பூர்வமான அறிவிப்புகள் பாம்பையும் குறிப்பிடுகின்றன. ஆகவே, ஆபத்தான விலங்குகள் மற்றும் தீங்கு குறித்த பிற ஆதாரங்களுடன் இணைத்தே அறிஞர்கள் இந்த விதியைப் பேசுகின்றனர். இந்த அனுமதி ஆபத்தை அகற்றுவதற்கானது; பொழுதுபோக்கிற்காகவோ காரணமின்றியோ விலங்குகளைக் கொல்வதற்கானது அல்ல.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. மக்களுக்கு நேரடியாக ஏற்படும் ஆபத்தை கவனமாக அகற்றி, விலங்குகளுக்கு தேவையற்ற துன்பத்தைத் தவிர்க்கவும்.
  2. வழிபாட்டு சடங்குகளைத் தொடங்குவதற்கு முன் ஹஜ் மற்றும் இஹ்ராம் விதிகளைக் கற்றுக்கொள்ளவும்.
  3. தீங்கான விலங்குகளுக்கான விதிவிலக்கை, காரணமின்றி விலங்குகளைக் கொல்லும் அனுமதியாகக் கருத வேண்டாம்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.