Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2884
Ka'b ibn Ujra அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Ka'b ibn Ujra அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ زَكَرِيَّاءَ بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الأَصْبَهَانِيِّ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَعْقِلٍ، حَدَّثَنِي كَعْبُ بْنُ عُجْرَةَ، - رضى الله عنه - أَنَّهُ خَرَجَ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مُحْرِمًا فَقَمِلَ رَأْسُهُ وَلِحْيَتُهُ فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ فَدَعَا الْحَلاَّقَ فَحَلَقَ رَأْسَهُ ثُمَّ قَالَ لَهُ " هَلْ عِنْدَكَ نُسُكٌ " . قَالَ مَا أَقْدِرُ عَلَيْهِ . فَأَمَرَهُ أَنْ يَصُومَ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ أَوْ يُطْعِمَ سِتَّةَ مَسَاكِينَ لِكُلِّ مِسْكِينَيْنِ صَاعٌ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِيهِ خَاصَّةً { فَمَنْ كَانَ مِنْكُمْ مَرِيضًا أَوْ بِهِ أَذًى مِنْ رَأْسِهِ} ثُمَّ كَانَتْ لِلْمُسْلِمِينَ عَامَّةً .
அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அப்துல்லாஹ் இப்னு நுமைர் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அவர் ஜகரிய்யா இப்னு அபீ ஸாயிதாவிடமிருந்து; அவர் அப்துர் ரஹ்மான் இப்னுல் அஸ்பஹானியிடமிருந்து; அவர் அப்துல்லாஹ் இப்னு மஃகிலிடமிருந்து; அவர் கஃப் இப்னு உஜ்ரா (ரளியல்லாஹு அன்ஹு) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தார்: அவர் நபி ﷺ அவர்களுடன் இஹ்ராம் நிலையில் புறப்பட்டார். அப்போது அவரது தலையிலும் தாடியிலும் பேன் தொல்லை ஏற்பட்டது. இது நபி ﷺ அவர்களின் கவனத்திற்கு வந்தது. அவர்கள் ஆள் அனுப்பி அவரை அழைத்தனர், பின்னர் ஒரு முடிதிருத்துநரை வரவழைத்து அவரது தலையை மழித்தார்கள். பிறகு அவரிடம்,
"உங்களிடம் பலியிட ஒரு விலங்கு உள்ளதா?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவர், "என்னால் அதற்குச் செலவு செய்ய இயலாது" என்றார். எனவே, மூன்று நாட்கள் நோன்பு நோற்கவோ அல்லது ஆறு ஏழைகளுக்கு உணவளிக்கவோ அவர்கள் கட்டளையிட்டார்கள்; ஒவ்வொரு இரு ஏழைகளுக்கும் ஒரு ஸா' (அளவு) வழங்க வேண்டும். பின்னர் அல்லாஹ் அஸ்ஸா வ ஜல்லா அவரைப் பற்றியே குறிப்பாக {فَمَنْ كَانَ مِنْكُمْ مَرِيضًا أَوْ بِهِ أَذًى مِنْ رَأْسِهِ} - "உங்களில் யாரேனும் நோயாளியாக இருந்தாலோ அல்லது தலையில் ஏதேனும் தொல்லை இருந்தாலோ..." என்ற வசனத்தை அருளினான். பின்னர் இது முஸ்லிம்கள் அனைவருக்கும் பொதுவான சட்டமாகியது.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
கஅப் தனது தலையை மழிக்க அனுமதிக்கப்பட்டார்; ஃபித்யாவிற்கான தேர்வும் அவருக்கு வழங்கப்பட்டது.
இஹ்ராமில் இருந்தபோது கஅப் இப்னு உஜ்ரா, தலை மற்றும் தாடியில் இருந்த பேன்களால் கடுமையாகத் துன்பப்பட்டார். நபி ﷺ அவருக்குத் தலையை மழிக்க அனுமதி அளித்து, ஃபித்யா குறித்தும் அறிவுறுத்தினார்; குறிப்பிடப்பட்ட குர்ஆன் வசனம் முதலில் அவருடைய நிலைக்குப் பொருத்தப்பட்டது, பின்னர் முஸ்லிம்கள் அனைவருக்கும் பொதுவானதாகக் கொள்ளப்பட்டது.
ஹஜ் அல்லது உம்ரா செய்பவர் குறிப்பிட்ட செயல்களையும் தடைகளையும் கடைப்பிடிக்கும் புனித நிலை.
சரியான காரணத்தால் இஹ்ராமின் ஒரு விதியைப் பின்பற்ற இயலாத யாத்திரிகர் செலுத்த வேண்டிய நிர்ணயிக்கப்பட்ட ஈடு.
உணவின் அளவைக் கணக்கிடும் பாரம்பரியக் கொள்ளளவு அளவு; இங்கு தேவையுள்ள ஒவ்வொரு இருவருக்கும் ஒரு ஸாஅ் வழங்குமாறு நிர்ணயிக்கப்பட்டது.
இஹ்ராமில் இருக்கும்போது நோய் அல்லது தலையில் ஏற்படும் தொந்தரவு காரணமாக முடியை மழிக்க வேண்டியவர் அவ்வாறு செய்யலாம்; பின்னர் ஃபித்யாவை நிறைவேற்ற வேண்டும் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவுசெய்கின்றனர். குர்ஆன் மூன்று வழிகளைச் சொல்கிறது: நோன்பு நோற்பது, ஏழைகளுக்கு உணவளிப்பது அல்லது பலியிடுவது. ஃபிக்ஹ் பள்ளிகள் சரியான அளவு மற்றும் நடைமுறை குறித்து விவாதிக்கின்றன; இந்த அறிவிப்பு மூன்று நாள் நோன்பு அல்லது ஆறு ஏழைகளுக்கு உணவளித்தல்—ஒவ்வொரு இருவருக்கும் ஒரு ஸாஅ்—என்று குறிப்பிடுகிறது. இந்தச் சலுகை ஃபித்யா கடமையை நீக்காது.
- இஹ்ராமின்போது கடுமையான தொந்தரவு ஏற்பட்டால், அறிஞரிடம் ஆலோசனை பெற்று நிர்ணயிக்கப்பட்ட ஃபித்யாவை நிறைவேற்றுங்கள்.
- சரியான காரணத்தால் வணக்கத்தில் வழங்கப்படும் விலக்குடன், அதற்குரிய ஈட்டையும் நிறைவேற்ற வேண்டும்.
- நோய் அல்லது தொந்தரவால் பாதிக்கப்பட்டோர் மதத்தில் உள்ள சலுகைகளைப் பெறுவதை எளிதாக்குங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.