ஹஜ் யாத்திரை நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2894

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் யாத்திரை நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، أَخْبَرَنَا عِيسَى، - يَعْنِي ابْنَ يُونُسَ - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، - رضى الله عنهما - قَالَ أَقْبَلَ رَجُلٌ حَرَامًا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَخَرَّ مِنْ بَعِيرِهِ فَوُقِصَ وَقْصًا فَمَاتَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ اغْسِلُوهُ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ وَأَلْبِسُوهُ ثَوْبَيْهِ وَلاَ تُخَمِّرُوا رَأْسَهُ فَإِنَّهُ يَأْتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ يُلَبِّي ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: ஒருவர் நபி ﷺ அவர்களுடன் இஹ்ராம் கட்டிய நிலையில் பயணம் செய்து கொண்டிருந்தார். அவர் தனது ஒட்டகத்திலிருந்து கீழே விழுந்து, கழுத்து முறிந்து இறந்துவிட்டார். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள் கூறினார்கள்:

"அவரைத் தண்ணீர் மற்றும் இலந்தை இலைகளால் குளிக்கட்டுங்கள்; அவரது இரு ஆடைகளையே அவருக்குக் கஃபன் செய்யுங்கள்; அவரது தலையை மூடாதீர்கள். ஏனெனில், மறுமை நாளில் அவர் தல்பியா சொல்லிக்கொண்டே வருவார்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இஹ்ராமில் இருந்தபோது இறந்த ஹஜ் யாத்திரிகர் குளிப்பாட்டப்படுவார்; தல்பியா கூறியபடி அவர் எழுப்பப்படுவார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஹ்ராம்

ஹஜ் யாத்திரிகர் சில செயல்களையும் கட்டுப்பாடுகளையும் கடைப்பிடிக்கும் புனித நிலை.

சித்ர்

குளிப்பாட்டும் நீரில் சேர்க்கப்பட்ட இலந்தை மரத்தின் இலைகள்.

தல்பியா

ஹஜ் செய்ய வருமாறு அல்லாஹ் விடுக்கும் அழைப்புக்கு யாத்திரிகர் பதிலளிக்கும் புகழ்பெற்ற பிரார்த்தனை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இஹ்ராமில் இருக்கும்போது இறந்தவர் குளிப்பாட்டப்பட்டு, அவரது இரண்டு இஹ்ராம் ஆடைகளால் சுற்றப்பட வேண்டும்; அவரது தலை மறைக்கப்படக் கூடாது என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். மறுமை நாளில் அவர் தோன்றுவார் என்ற கூற்று, தல்பியா கூறிய நிலையில் அவர் உயிர்த்தெழுப்பப்படுவார் என்பதை வலியுறுத்துகிறது. இறந்த யாத்திரிகரைப் பராமரிப்பது தொடர்பான கூடுதல் விதிகளை இஸ்லாமிய சட்டப் பள்ளிகள் விவாதிக்கின்றன; இந்த அறிவிப்பு அவற்றுக்கு முக்கிய ஆதாரமாக உள்ளது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. இறந்த யாத்திரிகரைப் பராமரிக்கும் விதிகளைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்; இதனால் உங்கள் குடும்பமோ சமூகமோ தயாராக இருக்கும்.
  2. இறந்தவரை அக்கறையுடன் கையாள்ந்து, புதிதாக எதையும் சேர்க்காமல் நிர்ணயிக்கப்பட்ட சடங்குகளைப் பின்பற்றுங்கள்.
  3. ஹஜ்ஜின்போது தல்பியா உங்களுக்கு நேர்மையையும் அர்ப்பணிப்பையும் நினைவூட்டட்டும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.