ஹஜ் யாத்திரை நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2895

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் யாத்திரை நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ الْبُرْسَانِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، أَنَّ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ، أَخْبَرَهُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، - رضى الله عنهما - قَالَ أَقْبَلَ رَجُلٌ حَرَامٌ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ فَإِنَّهُ يُبْعَثُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مُلَبِّيًا ‏"‏ ‏.‏ وَزَادَ لَمْ يُسَمِّ سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ حَيْثُ خَرَّ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அப்து பின் ஹுமைத் எங்களிடம் அறிவித்தார்; முஹம்மது பின் பக்ர் அல்-புர்ஸானீ எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; இப்னு ஜுரைஜ் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அம்ரு பின் தீனார் எனக்குச் செய்தி அறிவித்தார்: சயீத் பின் ஜுபைர், இப்னு அப்பாஸ் (ரளியல்லாஹு அன்ஹுமா) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தார்:

"ஒருவர் இஹ்ராம் கட்டிய நிலையில் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களுடன் பயணம் மேற்கொண்டார்." (முந்தைய ஹதீஸைப் போன்றே இதுவும் உள்ளது, ஆனால்) நபி ﷺ கூறினார்கள்: "நிச்சயமாக அவர் மறுமை நாளில் தல்பியா சொல்லிக்கொண்டே எழுப்பப்படுவார்." மேலும், சயீத் பின் ஜுபைர் அவர்கள் விழுந்த இடத்தைக் குறிப்பிடவில்லை என்று இந்த அறிவிப்பில் கூடுதலாகச் சொல்லப்பட்டது.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இஹ்ராமில் இருக்கும்போது இறக்கும் ஹஜ் யாத்திரிகர், தல்பியா கூறியபடியே மறுமையில் எழுப்பப்படுவார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஹ்ராம்

ஹஜ் அல்லது உம்ரா செய்யும்போது ஒருவர் ஏற்று, அதற்குரிய விதிமுறைகளைப் பின்பற்றும் வழிபாட்டு நிலை.

தல்பியா

ஹஜ் பயணத்தின் அழைப்பு: «லப்பைக்க அல்லாஹும்ம லப்பைக்க» — «உன் அழைப்பை ஏற்றேன், அல்லாஹ்வே, உன் அழைப்பை ஏற்றேன்».

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஹஜ் பயணத்தின்போது இஹ்ராமில் இருக்கையில் இறந்தவர், மறுமை நாளில் தல்பியா கூறியபடி எழுப்பப்படுவார் என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து விளக்குகின்றனர். அவர் இறந்திருந்த தனித்துவமான நிலையை இது வலியுறுத்துகிறது. அவரது தலையை மூடக்கூடாது, அவருக்கு நறுமணம் பூசக்கூடாது என்ற விதியையும் இது குறிப்பிடுகிறது; இதன் துல்லியமான நடைமுறை ஃபிக்ஹ் நூல்களில் விவாதிக்கப்படுகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. தல்பியாவைக் கற்று, ஹஜ்ஜின்போது கவனத்துடன் மீண்டும் மீண்டும் கூறுங்கள்.
  2. இஹ்ராம் விதிமுறைகளை முக்கியமாகக் கருதுங்கள்; சந்தேகம் இருந்தால் அறிஞரிடம் விளக்கம் கேளுங்கள்.
  3. அல்லாஹ்வின் அருளையும் நல்ல முடிவையும் நம்பும் நினைவூட்டலாக இந்த அறிவிப்பைக் கொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.