ஹஜ் யாத்திரை நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2903

Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் யாத்திரை நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Aisha அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ دَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى ضُبَاعَةَ بِنْتِ الزُّبَيْرِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُرِيدُ الْحَجَّ وَأَنَا شَاكِيَةٌ ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ حُجِّي وَاشْتَرِطِي أَنَّ مَحِلِّي حَيْثُ حَبَسْتَنِي ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அப்து பின் ஹுமைத் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அப்துர் ரஸ்ஸாக் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; மஃமர், ஸுஹ்ரியிடமிருந்து, அவர் உர்வாவிடமிருந்து, அவர் ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தார்கள்: நபி ﷺ ளுபாஆ பின்த் ஸுபைர் பின் அப்துல் முத்தலிப் அவர்களின் இல்லத்திற்குச் சென்றார்கள். அப்போது அவர்கள்,

"அல்லாஹ்வின் தூதரே! நான் ஹஜ் செய்ய விரும்புகிறேன், ஆனால் நான் நோய்வாய்ப்பட்டுள்ளேன்" என்று கூறினார்கள். அதற்கு நபி ﷺ, "ஹஜ் செய்யுங்கள்; மேலும் 'என் இஹ்ராமிலிருந்து வெளியேறும் இடம், அல்லாஹ் என்னைத் தடுத்து நிறுத்தும் இடமாகும்' என்று நிபந்தனை விதியுங்கள்" என்று கூறினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நோய் காரணமாக ஹஜ்ஜை நிறைவு செய்ய முடியாது என அஞ்சுபவர், இஹ்ராமில் நுழையும்போது ஒரு நிபந்தனை விதிக்கலாம்.

பின்னணியும் காரணமும்

துபாஆ பிந்த் அஸ்-ஸுபைர், உடல்நலமில்லாத நிலையில் ஹஜ் செய்ய விரும்புவதாக நபி ﷺ அவர்களிடம் தெரிவித்தார். இஹ்ராமில் நுழையும்போது ஒரு நிபந்தனை விதிக்குமாறு அவர் கற்றுக் கொடுத்தார்; தடுக்கப்பட்டால் வழிபாட்டை நிறுத்திக்கொள்ள அந்த நிபந்தனை அனுமதிக்கும்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஹ்ராம்

ஹஜ் அல்லது உம்ரா செய்யும் நோக்கத்துடன் ஒருவர் நுழையும் வழிபாட்டு நிலை.

நிபந்தனை விதித்தல்

இஹ்ராமின் தொடக்கத்தில், ஒரு தடையால் சடங்குகளை நிறைவேற்ற முடியாவிட்டால் அதிலிருந்து வெளியேறலாம் என்று தெரிவிப்பது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

நோய் அல்லது வேறு தடையால் ஹஜ் பயணத்தை நிறுத்த வேண்டியிருக்கும் என அஞ்சுபவர், இஹ்ராமில் நுழையும்போது நிபந்தனை விதிக்கலாம் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகளின் பரவலாக அறியப்பட்ட விளக்கத்தின்படி, குறிப்பிடப்பட்ட தடை ஏற்பட்டால் அந்த நிபந்தனை யாத்திரிகர் இஹ்ராமிலிருந்து வெளியேற அனுமதிக்கலாம்; அத்தகைய நிபந்தனை இல்லையெனில் தடுக்கப்பட்டவருக்கான வழக்கமான விதிகள் பொருந்தும்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஏற்கெனவே நோய் இருந்தால், பொறுப்புடன் ஹஜ் செய்வது எப்படி என்று முன்கூட்டியே நிபுணருடன் கலந்தாலோசிக்கவும்.
  2. தடை காரணமாகத் தொடர முடியாது என்று அஞ்சுபவர், இஹ்ராமில் நுழையும்போது விதிக்கப்பட்ட நிபந்தனையைச் சொல்லலாம்.
  3. சந்தேகம் இருந்தால், இந்த நிபந்தனை உங்கள் நிலையை எவ்வாறு பாதிக்கும் என்பதை நம்பகமான அறிஞரிடம் கேளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.