Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2907
Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَأَبُو أَيُّوبَ الْغَيْلاَنِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ خِرَاشٍ قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ، - وَهُوَ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو - حَدَّثَنَا رَبَاحٌ، - وَهُوَ ابْنُ أَبِي مَعْرُوفٍ - عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، - رضى الله عنهما - أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لِضُبَاعَةَ رضى الله عنها " حُجِّي وَاشْتَرِطِي أَنَّ مَحِلِّي حَيْثُ تَحْبِسُنِي " . وَفِي رِوَايَةِ إِسْحَاقَ أَمَرَ ضُبَاعَةَ .
இஸ்ஹாக் இப்னு இப்ராஹீம், அபூ அய்யூப் அல்-கைலானி மற்றும் அஹ்மத் இப்னு கிராஷ் ஆகியோர் எங்களிடம் அறிவித்தனர். இஸ்ஹாக் 'எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்' என்றும், மற்ற இருவரும் 'எங்களிடம் அறிவித்தனர்' என்றும் கூறினர். அபூ ஆமிர் - அதாவது அப்துல் மலிக் இப்னு அம்ர் - எங்களிடம் அறிவித்தார். ரபாஹ் - அதாவது இப்னு அபீ மஅரூஃப் - எங்களிடம் அறிவித்தார். அவர் அட்டாவிடமிருந்து, அவர் இப்னு அப்பாஸ் (ரளியல்லாஹு அன்ஹுமா) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: நபி ﷺ ளுபாஆ (ரளியல்லாஹு அன்ஹா) அவர்களிடம்,
"நீங்கள் ஹஜ் செய்யுங்கள்; மேலும், 'என் இஹ்ராமை விட்டு வெளியேறும் இடம், நான் தடுக்கப்படும் இடமாகும்' என்று நிபந்தனை விதியுங்கள்" என்று கூறினார்கள். இஸ்ஹாக்கின் அறிவிப்பில், "நபி ﷺ ளுபாஆவுக்குக் கட்டளையிட்டார்கள்" என்று உள்ளது.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
ஹஜ்ஜின்போது தடையால் பாதிக்கப்படுபவர், ஹஜ்ஜைத் தொடங்கும்போதே ஒரு நிபந்தனையை விதிக்கலாம்.
ஹஜ் அல்லது உம்ராவைத் தொடங்கும்போது யாத்திரிகர் நுழைந்து, குறிப்பிட்ட விதிகளைக் கடைப்பிடிக்கும் புனித நிலை.
ஹஜ்ஜைத் தொடங்கும்போது, தடை ஏற்பட்டால் வழிபாட்டு சடங்குகளை நிறுத்திக்கொள்ளலாம் என்று கூறுதல்.
குறிப்பிட்ட தடை ஏற்பட்டால் யாத்திரிகர் சடங்குகளிலிருந்து விடுவிக்கப்படும் நிலை.
தடை ஒன்று சடங்குகளை நிறைவேற்றுவதைத் தடுத்தால், இஹ்ராமில் நுழையும்போது யாத்திரிகர் ஒரு நிபந்தனையைச் சொல்லலாம் என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். இப்னு குதாமா இந்த நிபந்தனையை அங்கீகரிக்கப்பட்ட சலுகையாக விவாதிக்கிறார்; அதன் துல்லியமான விளைவுகள் மற்றும் நடைமுறை குறித்து சட்டப் பள்ளிகள் வேறுபடுகின்றன. இந்த நிபந்தனை ஹஜ்ஜின் விதிகளிலிருந்து பொதுவான விலக்கு அல்ல; குறிப்பிடப்பட்ட தடை நிகழும்போது மட்டுமே இது பொருந்தும்.
- நோய் அல்லது பிற தடைகள் உங்கள் பயணத்தைப் பாதிக்கக்கூடும் எனில், இஹ்ராமில் நுழைவதற்கு முன் நம்பகமான அறிஞரிடம் ஆலோசனை கேளுங்கள்.
- அங்கீகரிக்கப்பட்ட நிபந்தனையை விதிக்க விரும்புபவர், தடை ஏற்பட்ட பிறகு அல்ல; சடங்குகளைத் தொடங்கும்போதே அதைச் சொல்ல வேண்டும்.
- உண்மையான தடை ஏற்பட்டால் கிடைக்கும் குறிப்பிட்ட சலுகையாக இதைக் கருதுங்கள்; ஹஜ்ஜை விட்டு விலகுவதற்கான பொதுவான வழியாக அல்ல.
இந்த அறிவிப்பு துபாஆவின் கூற்றையும், ஹஜ்ஜைத் தொடங்கும்போது நிபந்தனை விதிக்க வேண்டிய சூழலையும் விவரிக்கிறது.
Sahih Muslim · #2906 (Sahih)அவரது கேள்வியின் பின்னணியையும் நிபந்தனையைச் சொல்லுமாறு நபி ﷺ வழங்கிய அறிவுரையையும் இது தெளிவுபடுத்துகிறது.
Sahih Muslim · #2908 (Sahih)இது அதே தலைப்புடன் தொடர்புடையது; தடை ஏற்பட்டால் சடங்குகளை நிறுத்துவது பற்றிய கூடுதல் சொற்களையும் வழங்குகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.