ஹஜ் யாத்திரை நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2932

Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் யாத்திரை நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Aisha அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَاهُ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، سَمِعَ عَلِيَّ بْنَ، الْحُسَيْنِ عَنْ ذَكْوَانَ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لأَرْبَعٍ أَوْ خَمْسٍ مَضَيْنَ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ غُنْدَرٍ وَلَمْ يَذْكُرِ الشَّكَّ مِنَ الْحَكَمِ فِي قَوْلِهِ يَتَرَدَّدُونَ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

உபைதுல்லாஹ் பின் முஆத் எங்களிடம் கூறினார்: என் தந்தை எங்களிடம் கூறினார்: ஷுஅபா எங்களிடம் கூறினார்: அல்-ஹகம் மூலமாக, அவர் அலீ பின் அல்-ஹுசைன் (ரஹ்) அவர்களிடமிருந்து செவிமடுத்தார், அவர் தக்வான் (ரஹ்) மூலமாக, ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் கூறியதாகப் பதிவு செய்தார்: நபி ﷺ துல்-ஹஜ்ஜா மாதம் நான்கு அல்லது ஐந்து நாட்கள் கடந்த நிலையில் (ஹஜ்ஜுக்காக) வருகை தந்தார்கள். இது குண்டரின் ஹதீஸைப் போன்றதே; எனினும், 'அவர்கள் தயங்கினார்கள்' என்ற விடயத்தில் அல்-ஹகமுக்கு இருந்த சந்தேகத்தை இவர் குறிப்பிடவில்லை.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ அவர்கள் ஹஜ்ஜுக்காக மக்காவுக்கு வந்த நாளை ஆயிஷா குறிப்பிடுகிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
துல் ஹிஜ்ஜா

இஸ்லாமிய சந்திர நாட்காட்டியின் பன்னிரண்டாவது மாதம்; இதில் ஹஜ் நடைபெறுகிறது.

தயங்கினர்

முன்வைக்கப்பட்ட தேர்வைச் செய்வதில் சந்தேகப்பட்டனர் அல்லது தயங்கினர்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த அறிவிப்பு, நபி ﷺ அவர்கள் தமது ஹஜ்ஜின்போது வந்தடைந்ததைப் பதிவு செய்கிறது; சரியான தேதியில் இருந்த சிறிய வேறுபாடுகளை அறிவிப்பாளர்கள் கவனமாக எடுத்துரைத்ததையும் காட்டுகிறது. இந்தச் செய்தி பெரும்பாலும் காலத்தைக் குறிப்பதால், இதிலிருந்து மட்டும் தனியான வழிபாட்டுச் சட்டம் எதுவும் பெறப்படுவதில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹஜ்ஜைப் படிக்கும்போது நிகழ்வுகளின் வரிசையையும் நேரத்தையும் துல்லியமாகக் குறித்துக் கொள்ளுங்கள்.
  2. வரலாற்று விவரத்தையும் வழிபாட்டுச் சட்டத்தையும் வேறுபடுத்துங்கள்.
  3. அறிவிப்பு சொற்றொடர்களில் உள்ள வேறுபாடுகளை நேர்மையாகக் குறிப்பிடுங்கள்; உரை ஆதரிப்பதைவிட அதிகமாகப் பொருள் கொள்ளாதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.