ஹஜ் யாத்திரை நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2933

Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் யாத்திரை நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Aisha அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - أَنَّهَا أَهَلَّتْ بِعُمْرَةٍ فَقَدِمَتْ وَلَمْ تَطُفْ بِالْبَيْتِ حَتَّى حَاضَتْ فَنَسَكَتِ الْمَنَاسِكَ كُلَّهَا ‏.‏ وَقَدْ أَهَلَّتْ بِالْحَجِّ ‏.‏ فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ النَّفْرِ ‏ "‏ يَسَعُكِ طَوَافُكِ لِحَجِّكِ وَعُمْرَتِكِ ‏"‏ ‏.‏ فَأَبَتْ فَبَعَثَ بِهَا مَعَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِلَى التَّنْعِيمِ فَاعْتَمَرَتْ بَعْدَ الْحَجِّ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மது பின் ஹாதிம் என்னிடம் அறிவித்தார், பஹ்ஸ் எங்களுக்கு அறிவித்தார், வுஹைப் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அப்துல்லாஹ் பின் தாவூஸ் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் தன் தந்தையிடமிருந்து, ஆயிஷா (ரளியல்லாஹு அன்ஹா) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தார்: அவர்கள் உம்ராவுக்காக இஹ்ராம் கட்டினார்கள். பிறகு மக்காவிற்கு வந்தடைந்தார்கள், ஆனால் கஅபாவைச் சுற்றி வரவில்லை; ஏனெனில் அவர்களுக்கு மாதவிடாய் ஏற்பட்டுவிட்டது. எனவே, ஹஜ்ஜுக்கான இஹ்ராமைக் கட்டிக்கொண்டு ஹஜ்ஜின் அனைத்து சடங்குகளையும் நிறைவேற்றினார்கள். நாஃப்ர் தினத்தில் (மினாவிலிருந்து புறப்படும் நாளில்) நபி ﷺ அவர்களிடம் கூறினார்கள்:

"உமது இந்த ஒரு தவாஃப் உமது ஹஜ்ஜுக்கும் உம்ராவுக்கும் போதுமானதாகும்." ஆனால் ஆயிஷா (ரளியல்லாஹு அன்ஹா) அதற்கு மறுத்துவிட்டார்கள். எனவே, நபி ﷺ அவர்களை அப்துர்-ரஹ்மானுடன் தன்ஈமுக்கு அனுப்பினார்கள். அங்கே அவர்கள் ஹஜ்ஜுக்குப் பிறகு தனித்தனியாக உம்ரா செய்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஆயிஷா தனது ஹஜ்ஜுக்குப் பிறகு, தனது வேண்டுகோளின்படி தனியான உம்ராவை தன்ஈமிலிருந்து தொடங்கினார்.

பின்னணியும் காரணமும்

மக்காவில் உம்ரா செய்துகொண்டிருந்தபோது ஆயிஷாவுக்கு மாதவிடாய் ஏற்பட்டதால் தவாஃப் செய்ய முடியவில்லை. ஹஜ்ஜுக்குப் பிறகு, தனியான உம்ராவைத் தொடங்குவதற்காகத் தனது சகோதரர் அப்துர் ரஹ்மானுடன் தன்ஈமுக்குச் செல்லுமாறு நபி ﷺ அவரிடம் கூறினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஹ்ராம்

ஹஜ் அல்லது உம்ராவைத் தொடங்கும்போது யாத்திரிகர் ஏற்கும் புனித நிலை.

தவாஃப்

யாத்திரைச் சடங்காக கஅபாவை ஏழு முறை சுற்றி வருதல்.

தன்ஈம்

மக்காவின் புனித எல்லைக்கு வெளியே உள்ள இடம்; அங்கிருந்தே ஆயிஷா தனது உம்ராவைத் தொடங்கினார்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

மாதவிடாய், ஹஜ் செய்பவர் மற்ற ஹஜ் சடங்குகளை நிறைவேற்றுவதைத் தடுக்காது; ஆனால் அவர் தூய்மை அடையும் வரை தவாஃப் ஒத்திவைக்கப்பட வேண்டும் என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். ஹஜ்ஜுக்கும் உம்ராவுக்கும் அவர் செய்த தவாஃப் போதுமானதாக இருக்கும் என்று நபி ﷺ தெரிவித்தார்; எனினும், ஆயிஷா தனியான உம்ரா செய்ய விரும்பியதால், அதைத் தொடங்குவதற்காக அவரை தன்ஈமுக்கு அனுப்பினார். ஹஜ்ஜையும் உம்ராவையும் இணைத்துச் செய்பவருக்கான விதிகள், மேலும் புனித எல்லைக்கு வெளியிலிருந்து புதிய உம்ராவைத் தொடங்குவது ஆகியவற்றை அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பின் அடிப்படையில் விவாதிக்கிறார்கள்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹஜ்ஜின்போது மாதவிடாய் ஏற்பட்ட பெண் மற்ற சடங்குகளைத் தொடரலாம்; தூய்மையடையும் வரை தவாஃபை ஒத்திவைக்கலாம்.
  2. ஹஜ் மற்றும் உம்ரா குறித்த தனிப்பட்ட கேள்விகளை நம்பகமான அறிஞரிடம் முன்கூட்டியே கேட்டறியுங்கள்; ஏனெனில் சூழ்நிலைக்கேற்ப விவரங்கள் மாறலாம்.
  3. அப்துர் ரஹ்மான் ஆயிஷாவைத் தன்ஈமுக்கு அழைத்துச் சென்றதைப் போல, உடன் இருப்பவர் சடங்கைப் பாதுகாப்பாகவும் கவனமாகவும் நிறைவேற்ற உதவலாம்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.