ஹஜ் யாத்திரை நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2942

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் யாத்திரை நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ، بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ، بْنَ عَبْدِ اللَّهِ - رضى الله عنه - يَقُولُ لَمْ يَطُفِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَلاَ أَصْحَابُهُ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ إِلاَّ طَوَافًا وَاحِدًا ‏.‏ زَادَ فِي حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ بَكْرٍ طَوَافَهُ الأَوَّلَ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முகம்மது பின் ஹாதிம் என்னிடம் கூறினார்: யஹ்யா பின் சயீத் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் இப்னு ஜுரைஜ் மூலமாகவும்; மேலும் அப்து பின் ஹுமைத் எங்களுக்கு அறிவித்தார்: முகம்மது பின் பக்ர் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் இப்னு ஜுரைஜ் மூலமாகவும். இப்னு ஜுரைஜ் கூறினார்: அபூஸ்-சுபைர் எனக்கு அறிவித்தார், அவர் ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரளியல்லாஹு அன்ஹு) அவர்கள் கூறியதைச் செவியுற்றார்: நபி ﷺ அவர்களோ அல்லது அவர்களின் தோழர்களோ அஸ்-ஸஃபா மற்றும் அல்-மர்வா ஆகியவற்றுக்கிடையே ஒரே ஒரு முறை தவிர வேறு எந்தச் சுற்றையும் செய்யவில்லை. முகம்மது பின் பக்ரின் ஹதீஸில் 'அவர்களின் முதல் சுற்று' என்ற கூடுதல் விவரம் உள்ளது.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ அவர்களும் அவர்களது தோழர்களும் ஸஃயை ஒருமுறை செய்தார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அஸ்-ஸஃபா மற்றும் அல்-மர்வா

மக்காவில் உள்ள இரண்டு குன்றுகள்; ஹஜ் மற்றும் உம்ராவின் போது யாத்ரீகர்கள் இவற்றுக்கு இடையில் நடப்பார்கள்.

ஸஃய்

அஸ்-ஸஃபாவுக்கும் அல்-மர்வாவுக்கும் இடையில் நடக்கும் சடங்கு.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பை ஜாபிர் ஹஜ்ஜைப் பற்றி அளித்த விரிவான விளக்கத்துடன் இணைத்துப் பேசுகின்றனர். இங்கு குறிப்பிடப்படும் ஒரு ஸஃய் என்பது தோழர்கள் மக்காவுக்கு வந்தபோது செய்த ஸஃய்தான் என்று அவர்கள் புரிந்துகொள்கிறார்கள்; ஹஜ்ஜின் போது பொதுவாக ஸஃய் ஒருமுறை மட்டுமே செய்யப்பட வேண்டும் என்று இந்த உரை கூறவில்லை. ஹஜ் மற்றும் உம்ராவின் பல்வேறு வகைகளுக்கான சட்ட விளைவுகள் குறித்து சட்டப் பள்ளிகள் வேறுபடுகின்றன; ஆகவே இந்தச் சுருக்கமான அறிவிப்பு, சடங்குகள் தொடர்பான பிற ஆதாரங்களுடன் சேர்த்துப் படிக்கப்படுகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. நம்பகமான அறிவிப்புகள் மற்றும் நபி ﷺ அவர்களின் செயல்கள் பற்றிய விளக்கங்களிலிருந்து ஹஜ் சடங்குகளின் வரிசையைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
  2. ஒரு சுருக்கமான உரையிலிருந்து பொதுவான விதியைப் பெறுவதற்கு முன், அதனைத் தொடர்புடைய பிற அறிவிப்புகளுடன் சேர்த்துப் படியுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.