ஹஜ் யாத்திரை நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2941

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் யாத்திரை நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، - رضى الله عنهما - قَالَ أَمَرَنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لَمَّا أَحْلَلْنَا أَنْ نُحْرِمَ إِذَا تَوَجَّهْنَا إِلَى مِنًى ‏.‏ قَالَ فَأَهْلَلْنَا مِنَ الأَبْطَحِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மது பின் ஹாதிம் என்னிடம் கூறினார்: யஹ்யா பின் சயீத் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் இப்னு ஜுரைஜிடமிருந்து, அவர் அபூஸ்-ஸுபைர் என்னிடம் தெரிவித்தார், அவர் ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரளியல்லாஹு அன்ஹுமா) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தார்: நாங்கள் இஹ்ராமை விட்டு வெளியேறிய பிறகு, மினாவை நோக்கிச் சென்றபோது மீண்டும் இஹ்ராம் கட்டிக்கொள்ளுமாறு நபி ﷺ எங்களுக்குக் கட்டளையிட்டார்கள். எனவே, நாங்கள் அல்-அப்தஹ் என்ற இடத்திலிருந்து தல்பியா சொன்னோம்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இஹ்ராமிலிருந்து வெளியேறிய பிறகு, தோழர்கள் மினாவுக்குச் செல்லும் வழியில் மீண்டும் இஹ்ராம் அணிந்தனர்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஹ்ராம்

ஹஜ் பயணி குறிப்பிட்ட விதிகளைப் பின்பற்றும் புனித வழிபாட்டு நிலை.

தல்பியா

அல்லாஹ்வின் அழைப்புக்குப் பதிலளிக்கும் வகையில் ஹஜ் பயணி கூறும் ஹஜ் வாசகம்.

அல்-அப்தஹ்

தோழர்கள் தல்பியா கூறிய மக்காவுக்கு அருகிலுள்ள ஓர் இடம்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

உம்ராவுக்குப் பிறகு இஹ்ராமிலிருந்து வெளியேறுபவர், ஹஜ்ஜுக்காக மீண்டும் இஹ்ராம் அணிய வேண்டும் என்று பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இதிலிருந்து விளக்குகின்றனர். துல் ஹிஜ்ஜாவின் எட்டாம் நாளில் மினாவுக்குப் புறப்பட்டதையும், அப்போது தல்பியா கூறப்பட்டதையும் இந்த அறிவிப்பு குறிப்பிடுகிறது. மீண்டும் இஹ்ராம் அணிவதற்கான துல்லியமான இடம் குறித்து சட்டப் பள்ளிகள் விவாதிக்கின்றன; ஜாபிரும் அவருடைய தோழர்களும் தல்பியா கூறிய இடமாக அல்-அப்தஹை இந்த அறிவிப்பு குறிப்பிடுகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. தமத்துஃ செய்பவர் உம்ராவுக்குப் பிறகு இஹ்ராமிலிருந்து வெளியேறி, ஹஜ்ஜுக்காக மீண்டும் இஹ்ராம் அணிவார்.
  2. ஹஜ் சடங்குகளை கவனமாக நிறைவேற்ற, அவற்றின் வரிசையை முன்கூட்டியே கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
  3. வழிபாட்டுச் சடங்குகளில் நபி ﷺ அவர்களின் வழிகாட்டுதலைப் பின்பற்றுங்கள்; தெளிவில்லாதபோது நம்பகமான அறிஞரிடம் ஆலோசனை கேளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.