ஹஜ் யாத்திரை நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2952

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் யாத்திரை நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَابِرٍ، فِي حَدِيثِهِ ذَلِكَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ نَحَرْتُ هَا هُنَا وَمِنًى كُلُّهَا مَنْحَرٌ فَانْحَرُوا فِي رِحَالِكُمْ وَوَقَفْتُ هَا هُنَا وَعَرَفَةُ كُلُّهَا مَوْقِفٌ وَوَقَفْتُ هَا هُنَا وَجَمْعٌ كُلُّهَا مَوْقِفٌ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

உமர் பின் ஹஃப்ஸ் பின் கியாஸ் எங்களிடம் அறிவித்தார்: என் தந்தை எங்களிடம் அறிவித்தார், ஜஃபரிடமிருந்து, என் தந்தை என்னிடம் அறிவித்தார், ஜாபிர் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து, அவரது அந்தச் செய்தியில்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:

"நான் இங்கே குர்பானி கொடுத்தேன்; மினா முழுவதும் குர்பானி கொடுக்கும் இடமாகும். எனவே, உங்கள் இருப்பிடங்களிலேயே குர்பானி கொடுங்கள். நான் இங்கே தங்கினேன்; அரஃபாத் முழுவதும் தங்கும் இடமாகும். நான் இங்கே தங்கினேன்; ஜம்உ (முஸ்தலிஃபா) முழுவதும் தங்கும் இடமாகும்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஹஜ்ஜில் பலியிடும் மற்றும் தங்கிநிற்கும் இடங்கள், நபி ﷺ நின்றிருந்த குறிப்பிட்ட இடத்தைவிட விரிவானவை.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
மினா

மக்காவுக்கு அருகிலுள்ள பகுதி; ஹஜ்ஜின்போது யாத்திரிகர்கள் தங்கி பலியிடும் இடம்.

அரஃபாத்

ஹஜ்ஜின்போது துல் ஹிஜ்ஜா மாதத்தின் ஒன்பதாம் நாளில் யாத்திரிகர்கள் தங்கிநிற்கும் சமவெளி.

முஸ்தலிஃபா

அரஃபாத்துக்கும் மினாவுக்கும் இடையிலுள்ள பகுதி; அரஃபாத்திலிருந்து புறப்பட்ட பின் யாத்திரிகர்கள் தங்கும் இடம்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

குறிப்பிடப்பட்ட சடங்குகள் நபி ﷺ நின்ற அல்லது பலியிட்ட அதே துல்லியமான இடங்களில்தான் செய்யப்பட வேண்டும் என்று அவசியமில்லை எனப் பழைய அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கின்றனர்: மினாவின் எல்லைக்குள் எங்கு வேண்டுமானாலும் பலியிடலாம்; ஹஜ்ஜில் கட்டாயமாகத் தங்கிநிற்பது அரஃபாத் மற்றும் முஸ்தலிஃபாவுக்கென ஒதுக்கப்பட்ட பகுதிகளை உள்ளடக்குகிறது. ஒவ்வொரு பகுதியின் எல்லைக்குள்ளும் வெவ்வேறு இடங்களைப் பயன்படுத்த இந்தக் கூற்று இடமளிக்கிறது; ஆனால் சடங்குகளின் பிற விதிகளையும் நேரங்களையும் இது நீக்குவதில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. சடங்குகளுக்காக வரையறுக்கப்பட்ட பகுதிகளின் எல்லைகளைப் பின்பற்றுங்கள்; ஆனால் நபி ﷺ நின்ற குறிப்பிட்ட இடத்தையே தேவையற்ற நிபந்தனையாக்காதீர்கள்.
  2. பலியிடுவதற்கு முன், நீங்கள் தங்கியிருக்கும் இடம் மினாவின் எல்லைக்குள் உள்ளதா என உறுதிசெய்து, தகுதியுள்ள ஹஜ் வழிகாட்டிகளின் அறிவுறுத்தல்களைப் பின்பற்றுங்கள்.
  3. கூட்டம் அதிகமாக இருக்கும்போது பிற யாத்திரிகர்களைக் கருத்தில் கொண்டு, நிர்ணயிக்கப்பட்ட பகுதிக்குள் பாதுகாப்பான இடத்தைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.