Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2958
எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنَاهُ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، فِي هَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ .
உபைதுல்லாஹ் பின் முஆத் எங்களிடம் இதை அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: என் தந்தை எங்களிடம் அறிவித்தார்; ஷுஅபா இந்த இஸ்னாதில் (அறிவிப்பாளர் தொடரில்) இதே போன்று அறிவித்துள்ளார்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
ஷுஅபா அதே அறிவிப்பை, அதே அறிவிப்பாளர் தொடர் மற்றும் ஒத்த சொற்களுடன் உறுதிப்படுத்துகிறார்.
ஒருவரிடமிருந்து மற்றொருவர் ஹதீஸை அறிவித்த நபர்களின் தொடர்.
இந்த அறிவிப்புப் பாதையில் கருத்து ஒன்றுக்கொன்று ஒத்த சொற்களில் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது.
ஒன்றுக்கொன்று ஒத்துப் போகும் பல அறிவிப்புப் பாதைகளை, அறிவிப்பு துல்லியமாகக் கடத்தப்பட்டதற்கான மதிப்புமிக்க உறுதிப்படுத்தலாக ஹதீஸ் அறிஞர்கள் கருதுகின்றனர். இந்தச் சுருக்கமான உரை மட்டும் ஹஜ் சடங்கு தொடர்பாகத் தனியான தீர்ப்பை வழங்கவில்லை; அதற்கு, உறுதிப்படுத்தப்பட்ட அறிவிப்பின் உள்ளடக்கத்தை முந்தைய உரையுடன் சேர்த்து வாசிக்க வேண்டும்.
- மார்க்க அறிவை கவனமாக எடுத்துரைத்து, அதை யாரிடமிருந்து பெற்றீர்கள் என்பதைத் தெளிவுபடுத்துங்கள்.
- நபி ﷺ அவர்களுக்குச் சொல்லைச் சேர்ப்பதற்கு முன், நம்பகமான பல அறிவிப்புப் பாதைகளை ஒப்பிட்டுப் பாருங்கள்.
- முழு உள்ளடக்கமும் தெளிவாக இருக்க, சுருக்கமான உறுதிப்படுத்தலை அதற்கு முந்தைய உரையுடன் சேர்த்து வாசியுங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் ஷுஅபா மற்றும் கைஸ் இப்னு முஸ்லிமைக் குறிப்பிடுகிறது; இங்கு உறுதிப்படுத்தப்படும் அறிவிப்புப் பரிமாற்றத்திற்கான சூழலையும் அளிக்கிறது.
Sahih Muslim · #2959 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு அதே அறிவிப்புப் பகுதியைப் பற்றியது; ஸஹீஹ் முஸ்லிமில் அதைச் சுற்றியுள்ள செய்திகளைச் சரியான சூழலில் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.