Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2964
எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، قَالَ اجْتَمَعَ عَلِيٌّ وَعُثْمَانُ - رضى الله عنهما - بِعُسْفَانَ فَكَانَ عُثْمَانُ يَنْهَى عَنِ الْمُتْعَةِ أَوِ الْعُمْرَةِ فَقَالَ عَلِيٌّ مَا تُرِيدُ إِلَى أَمْرٍ فَعَلَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَنْهَى عَنْهُ فَقَالَ عُثْمَانُ دَعْنَا مِنْكَ . فَقَالَ إِنِّي لاَ أَسْتَطِيعُ أَنْ أَدَعَكَ فَلَمَّا أَنْ رَأَى عَلِيٌّ ذَلِكَ أَهَلَّ بِهِمَا جَمِيعًا .
சயீத் இப்னு அல்-முசய்யப் (ரஹ்) அறிவிக்கிறார்: அலீ (ரழி) மற்றும் உஸ்மான் (ரழி) ஆகிய இருவரும் உஸ்ஃபான் என்ற இடத்தில் சந்தித்தனர். அப்போது உஸ்மான் (ரழி) தமத்துஃ மற்றும் உம்ரா செய்வதைத் தடை செய்து கொண்டிருந்தார். அதற்கு அலீ (ரழி),
"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள் செய்த ஒரு காரியத்தை நீங்கள் ஏன் தடை செய்கிறீர்கள்?" என்று கேட்டார். அதற்கு உஸ்மான் (ரழி), "என்னை விட்டுவிடுங்கள்" என்றார். அலீ (ரழி), "உங்களை விட்டுவிட என்னால் முடியாது" என்று கூறினார். உஸ்மான் (ரழி) தமது நிலைப்பாட்டில் உறுதியாக இருப்பதைக் கண்ட அலீ (ரழி), ஹஜ் மற்றும் உம்ரா ஆகிய இரண்டுக்கும் சேர்த்து ஒரே நேரத்தில் இஹ்ராம் கட்டினார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
அலி அனுமதிக்கப்பட்ட தமத்துவை ஆதரித்தார்; அவரும் ஹஜ் மற்றும் உம்ராவுக்காக இஹ்ராமில் நுழைந்தார்.
முதலில் உம்ரா செய்து, இஹ்ராமிலிருந்து வெளியேறி, பின்னர் ஹஜ்ஜுக்காக மீண்டும் இஹ்ராமில் நுழையும் யாத்திரை முறை.
யாத்திரிகர் குறிப்பிட்ட செயல்களையும் தடைகளையும் கடைப்பிடிக்கும் புனித நிலை.
மக்காவுக்கும் மதீனாவுக்கும் இடையில் அலியும் உஸ்மானும் சந்தித்த இடம்.
தமத்து என்பது நபி ﷺ அவர்கள் கடைப்பிடித்தும் அனுமதித்தும் வந்த ஹஜ் முறையாகும் என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். அலி நபி ﷺ அவர்களின் நடைமுறையை ஆதாரமாகக் காட்டினார்; கருத்து வேறுபாட்டைத் தனிப்பட்ட விருப்பமாக மட்டும் கருதுவதை அவர் ஏற்கவில்லை. ஹஜ்ஜின் பல்வேறு முறைகளையும் அவற்றுடன் தொடர்புடைய விதிகளையும் ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் விவாதிக்கின்றன. நிர்வாக அல்லது தனிப்பட்ட விருப்பம், உறுதிப்படுத்தப்பட்ட நபிவழி நடைமுறையை ஒதுக்கிவிட முடியாது என்பதை இந்த அறிவிப்பு வலியுறுத்துகிறது.
- நபி ﷺ அவர்களின் நடைமுறை குறித்த நம்பகமான அறிவின் அடிப்படையில் மத விதிகளை மதிப்பிடுங்கள்.
- கருத்து வேறுபாடுகளை மரியாதையுடன் விவாதித்து, உங்கள் நிலைப்பாட்டுக்கு ஆதாரம் காட்டுங்கள்.
- ஹஜ் செய்யும்போது நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்த முறையின் விதிகளைப் பின்பற்றுங்கள்; ஐயம் இருந்தால் தகுதியுள்ள அறிஞரிடம் கேளுங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.