ஹஜ் யாத்திரை நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2970

எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் யாத்திரை நூல்
صحيح مسلم

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ فِي رِوَايَتِهِ يَعْنِي مُعَاوِيَةَ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இதை எங்களிடம் அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா அறிவித்தார்; அவரிடம் யஹ்யா இப்னு சயீத் அறிவித்தார்; அவர் சுலைமான் அல்-தைமியிடமிருந்து இதே சங்கிலித் தொடருடன் அறிவித்தார். மேலும், தனது அறிவிப்பில் முஆவியா (ரழி) என்று குறிப்பிட்டார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

குறிப்பிடப்பட்ட நபர் முஆவியா என்பதை இந்த அறிவிப்பு தெளிவுபடுத்துகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அறிவிப்பாளர்களின் தொடர்

ஒரு தலைமுறையிலிருந்து அடுத்த தலைமுறைக்கு ஹதீஸை அறிவித்த நபர்களின் வரிசை.

இஸ்னாத்

ஒரு அறிவிப்பு யார் வழியாக அறிவிக்கப்பட்டது என்பதைக் காட்டும் தொடரைக் குறிக்கும் அரபுச் சொல்.

முஆவியா

இந்தப் பதிப்பில் அறிவிப்பாளர் வெளிப்படையாகக் குறிப்பிடும் நபர்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஹதீஸ் அறிஞர்கள், குறிப்புகள் மற்றும் பெயர்களைத் துல்லியமாக உறுதிப்படுத்த பல்வேறு அறிவிப்புப் பாதைகளையும் சொற்றொடர்களையும் ஒப்பிடுகின்றனர். «அதாவது, முஆவியா» என்ற சேர்க்கை இந்தப் பாதையில் குறிப்பிடப்படும் நபரைத் தெளிவுபடுத்துகிறது; இந்தப் பகுதி மட்டும் தனியான வழிபாட்டு விதியை வழங்குவதில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹதீஸைப் படிக்கும்போது நம்பகமான பல்வேறு அறிவிப்புப் பாதைகளை ஒப்பிடுங்கள்.
  2. பெயரோ குறிப்போ தெளிவில்லாதபோது அறிவிப்பாளர்கள் தரும் விளக்கங்களை முக்கியமாகக் கருதுங்கள்.
  3. ஒரு கூற்றை நபி ﷺ அவர்களுடன் தொடர்புபடுத்துவதற்கு முன் மூலத்தையும் அறிவிப்பாளர் தொடரையும் சரிபாருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.