Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2969
Sa'd ibn Abi Waqqas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Sa'd ibn Abi Waqqas அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، جَمِيعًا عَنِ الْفَزَارِيِّ، - قَالَ سَعِيدٌ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، - أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ، عَنْ غُنَيْمِ بْنِ قَيْسٍ، قَالَ سَأَلْتُ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ - رضى الله عنه - عَنِ الْمُتْعَةِ، فَقَالَ فَعَلْنَاهَا وَهَذَا يَوْمَئِذٍ كَافِرٌ بِالْعُرُشِ . يَعْنِي بُيُوتَ مَكَّةَ .
ஸஈத் பின் மன்சூர் மற்றும் இப்னு அபீ உமர் ஆகியோர் ஃபஸாரியிடமிருந்து எங்களிடம் கூறினர் - ஸஈத் சொன்னார்: மர்வான் பின் முஆவியா எங்களிடம் கூறினார் - சுலைமான் தைமீ எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார், ஃகுனைம் பின் கைஸ் கூறினார்: நான் சஅத் பின் அபீ வக்காஸ் (ரளியல்லாஹு அன்ஹு) அவர்களிடம் முத்ஆவைப் பற்றிக் கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள்: 'நாங்கள் அதைச் செய்தோம்; அந்த நாளில் அவன் (இதை எதிர்ப்பவன்) மக்காவின் வீடுகளில் காஃபிராக இருந்தான்.'
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
ஹஜ் காலத்தில் தமத்துஃ நடைமுறையில் இருந்ததை ஸஅத் உறுதிப்படுத்துகிறார்.
யாத்திரிகர் முதலில் உம்ரா செய்து இஹ்ராமைக் களைந்து, பின்னர் ஹஜ்ஜுக்காக மீண்டும் இஹ்ராம் அணியும் ஹஜ் முறை.
‘அல்-உரூஷ்’ என்ற அரபுச் சொல்லுக்கான விளக்கம்: மக்காவில் மக்கள் வசிக்கும் வீடுகள்.
பண்டைய அறிஞர்கள் தமத்துஃ குறித்த கருத்து வேறுபாட்டையும், முத்தஆ என்றும் அழைக்கப்படும் தற்காலிகத் திருமண முறையையும் விவாதிக்கும்போது இந்த அறிவிப்பைப் பற்றிப் பேசுகின்றனர். ஹஜ்ஜின் சூழலும் மக்காவின் வீடுகள் குறித்த விளக்கமும் இங்கு குறிப்பிடப்படுவது ஹஜ்ஜில் செய்யும் தமத்துஃதான், திருமணம் அல்ல என்பதைக் காட்டுகின்றன. ஸஹாபாக்களின் காலத்தில் இந்த ஹஜ் முறை நடைமுறையில் இருந்ததை இந்த அறிவிப்பு ஆதரிக்கிறது; அதன் துல்லியமான விதிகளையும் சிறப்புகளையும் மத்ஹபுகள் அனைத்து அறிவிப்புகளையும் கருத்தில் கொண்டு விளக்குகின்றன.
- ஹஜ் பயணத்தைத் தொடங்குவதற்கு முன் ஹஜ்ஜின் பல்வேறு முறைகளையும் அவற்றின் விதிகளையும் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
- முத்தஆ போன்ற சொற்களைக் குழப்பாமல் இருக்க, சுருக்கமான கூற்றை அதன் பொருள் மற்றும் சூழலுடன் வாசியுங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.