ஹஜ் யாத்திரை நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2968

Abu Dharr அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் யாத்திரை நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abu Dharr அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ بَيَانٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ، قَالَ أَتَيْتُ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيَّ وَإِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيَّ فَقُلْتُ إِنِّي أَهُمُّ أَنْ أَجْمَعَ الْعُمْرَةَ وَالْحَجَّ الْعَامَ ‏.‏ فَقَالَ إِبْرَاهِيمُ النَّخَعِيُّ لَكِنْ أَبُوكَ لَمْ يَكُنْ لِيَهُمَّ بِذَلِكَ ‏.‏ قَالَ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ بَيَانٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ مَرَّ بِأَبِي ذَرٍّ - رضى الله عنه - بِالرَّبَذَةِ فَذَكَرَ لَهُ ذَلِكَ فَقَالَ إِنَّمَا كَانَتْ لَنَا خَاصَّةً دُونَكُمْ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

குதைபா எங்களுக்கு அறிவித்தார், ஜரீர் எங்களுக்கு அறிவித்தார், பயான் மூலமாக, அப்துர் ரஹ்மான் இப்னு அபிஷ் ஷஅஸாஅ் கூறினார்: நான் இப்ராஹீம் அந்-நகஈ மற்றும் இப்ராஹீம் தைமீ ஆகியோரிடம் சென்றேன். 'இவ்வாண்டு நான் உம்ராவையும் ஹஜ்ஜையும் ஒன்றாகச் செய்ய (கிரான்) நினைக்கிறேன்' என்று கூறினேன். அதற்கு இப்ராஹீம் அந்-நகஈ, 'ஆனால் உங்கள் தந்தை இவ்வாறு நினைத்ததில்லை' என்றார். குதைபா கூறினார்: ஜரீர் எங்களுக்கு அறிவித்தார், பயான் மூலமாக, இப்ராஹீம் தைமீ தன் தந்தையிடமிருந்து அறிவித்தார்: அவர் ரபளாவில் அபூ தர் (ரலி) அவர்களைக் கடந்து சென்றபோது இதைப்பற்றிக் குறிப்பிட்டார். அதற்கு அபூ தர் (ரலி), 'அது எங்களுக்கு மட்டுமே உரிய சிறப்புச் சலுகையாக இருந்தது; உங்களுக்கல்ல' என்றார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஹஜ்ஜையும் உம்ராவையும் இணைப்பது தோழர்களுக்கான சிறப்பு அனுமதி என்று அபூ தர் விளக்கினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
உம்ரா

ஹஜ்ஜுக்கான குறிப்பிட்ட நாட்களுக்கு வெளியிலும் செய்யக்கூடிய மக்கா புனிதப் பயணம்.

ஹஜ்

குறிப்பிட்ட நாட்களில் நிறைவேற்றப்படும் மக்காவுக்கான கடமையான புனிதப் பயணம்.

அல்-ரபதா

அபூ தர் தங்கியிருந்த இடம்; அறிவிப்பாளர் அவரை அங்கு சந்தித்தார்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

உம்ராவையும் ஹஜ்ஜையும் இணைப்பது தோழர்களுக்கு வழங்கப்பட்ட சிறப்பு அனுமதி என்ற அபூ தரின் கருத்தை இந்த அறிவிப்பு குறிப்பிடுகிறது. ஒரே ஹஜ் பருவத்தில் உம்ராவையும் ஹஜ்ஜையும் நிறைவேற்றும் தமத்துஉ் பற்றிய பிற அறிவிப்புகளுடன் இதையும் அறிஞர்கள் விவாதிக்கின்றனர். இந்த வகை புனிதப் பயணத்தின் துல்லியமான முறைகள் மற்றும் நிபந்தனைகள் குறித்து சட்டப் பள்ளிகளிடையே கருத்து வேறுபாடுகள் உள்ளன; இந்த அறிவிப்பு மட்டும் அந்தச் சட்ட விவாதத்தைத் தீர்மானிப்பதில்லை. எனவே, மற்ற ஆதாரங்களையும் தகுதியுள்ள அறிஞர்களின் விளக்கத்தையும் கருத்தில் கொள்வது முக்கியம்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹஜ் மற்றும் உம்ராவின் விதிகள் குறித்து ஐயம் இருந்தால் நம்பகமான அறிஞரிடம் ஆலோசனை பெற்று, பல்வேறு அறிவிப்புகளையும் ஒன்றாகக் கருத்தில் கொண்டு விவாதிக்கவும்.
  2. ஒரு தோழரின் கூற்றையும் நபி ﷺ அவர்களின் நேரடி கட்டளையையும் வேறுபடுத்திப் புரிந்துகொள்ளுங்கள்.
  3. உங்கள் புனிதப் பயணத்துக்குக் கவனமாகத் தயாராகி, அங்கீகரிக்கப்பட்ட இஸ்லாமியச் சட்ட அறிஞர்களின் வழிகாட்டுதலின்படி நீங்கள் பின்பற்றும் ஹஜ் முறையை உறுதிப்படுத்துங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.