Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2973
Imran ibn Husain அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Imran ibn Husain அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، كِلاَهُمَا عَنْ وَكِيعٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، فِي هَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ ابْنُ حَاتِمٍ فِي رِوَايَتِهِ ارْتَأَى رَجُلٌ بِرَأْيِهِ مَا شَاءَ . يَعْنِي عُمَرَ .
இஸ்ஹாக் இப்னு இப்ராஹீம் மற்றும் முஹம்மது இப்னு ஹாதிம் ஆகிய இருவரும் வகீஅ் மூலமாகவும், அவர் சுஃப்யான் மூலமாகவும், அவர் ஜுரைரீ மூலமாகவும் இந்தச் சங்கிலித் தொடருடன் நமக்கு அறிவித்தனர். இப்னு ஹாதிம் தனது அறிவிப்பில் கூறினார்: 'ஒருவர் தன் சொந்தக் கருத்துப்படி விரும்பியதைக் கூறினார்' - அதாவது உமர் (ரழி).
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
உமர் தமது சொந்த ஆய்வின் அடிப்படையில் ஒரு தீர்ப்பை வழங்கியதாக இந்த அறிவிப்பு கூறுகிறது.
ஒருவர் தாமாகச் சிந்தித்து ஆதாரங்களைச் சீர்தூக்கி வழங்கும் தீர்ப்பு.
அந்தக் கூற்றை அறிவித்த அதே அறிவிப்பாளர்களின் வரிசை.
இந்தப் பகுதி அறிவிப்பின் ஒரு வேறுபாடாகும்; தமது சொந்த ஆய்வின் அடிப்படையில் தீர்ப்பளித்தவராக உமரைக் குறிப்பிடுகிறது. தனிப்பட்ட விருப்பம் வெளிப்பாட்டைவிட மேலானது என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவெடுப்பதில்லை: இஜ்திஹாத் என்பது அதற்குத் தகுதியான ஒருவர் ஆதாரங்களை கவனமாகச் சீர்தூக்குவதாகும். உமரின் தீர்ப்பு எதைப் பற்றியது அல்லது அதன் துல்லியமான சட்டத் தீர்ப்பு என்ன என்பதற்கான விவரங்களை இந்த உரை மட்டும் வழங்கவில்லை.
- மதத் தீர்ப்பை வழங்கும்போது அதை ஆதாரத்தின் அடிப்படையில் அமைத்து, நிபுணர்களிடம் விளக்கம் கேளுங்கள்.
- ஆதாரங்களைச் சீர்தூக்கும் அறிஞரின் முயற்சியையும், ஆதாரமற்ற தனிப்பட்ட விருப்பத்தையும் வேறுபடுத்திப் பாருங்கள்.
- ஹஜ்ஜில் நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கப்பட்ட நடைமுறையைப் பின்பற்றி, நம்பகமான விளக்கங்களைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.