Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2972
Imran ibn Husayn அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Imran ibn Husayn அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ، عَنْ أَبِي، الْعَلاَءِ عَنْ مُطَرِّفٍ، قَالَ قَالَ لِي عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ إِنِّي لأُحَدِّثُكَ بِالْحَدِيثِ الْيَوْمَ يَنْفَعُكَ اللَّهُ بِهِ بَعْدَ الْيَوْمِ وَاعْلَمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ أَعْمَرَ طَائِفَةً مِنْ أَهْلِهِ فِي الْعَشْرِ فَلَمْ تَنْزِلْ آيَةٌ تَنْسَخُ ذَلِكَ وَلَمْ يَنْهَ عَنْهُ حَتَّى مَضَى لِوَجْهِهِ ارْتَأَى كُلُّ امْرِئٍ بَعْدُ مَا شَاءَ أَنْ يَرْتَئِيَ .
ஸுஹைர் பின் ஹர்ப் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; இஸ்மாயீல் பின் இப்ராஹீம் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அல்-ஜுரைரீ எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அவர் தன் தந்தை அல்-அலா மூலம் முதர்ரிஃப் (ரஹ்) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: இம்ரான் பின் ஹுஸைன் (ரழி) என்னிடம் கூறினார்கள்:
"நிச்சயமாக நான் இன்று உனக்கு ஒரு ஹதீஸை அறிவிக்கிறேன். அதன் மூலம் இன்றிலிருந்து பின்னர் அல்லாஹ் உனக்குப் பயனளிப்பான் என்பதை அறிந்துகொள். மேலும், அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ துல்-ஹஜ் மாதத்தின் முதல் பத்து நாட்களில் தம் குடும்பத்தினரில் சிலரை உம்ரா செய்யச் செய்தார்கள் என்பதையும் தெரிந்துகொள். அதை ரத்து செய்யும் வகையில் எந்த வசதியும் அருளப்படவில்லை; அவர் காலமானது வரை அதைத் தடுக்கவும் இல்லை. அதன்பிறகு ஒவ்வொருவரும் தாங்கள் நினைத்தபடி கருத்துக் கொண்டனர்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ தம் உறவினர்கள் துல் ஹிஜ்ஜாவின் முதல் பத்து நாட்களில் உம்ரா செய்ய அனுமதித்தார்.
மக்காவுக்குச் சென்று, ஹஜ் நாட்களுக்கு வெளியேயும் செய்யக்கூடிய தனித்த சடங்குகளைக் கொண்ட வழிபாட்டுப் பயணம்.
இஸ்லாமிய சந்திர நாட்காட்டியின் பன்னிரண்டாவது மாதம்; இந்த அறிவிப்பு அதன் முதல் பத்து நாட்களைக் குறிக்கிறது.
பின்னர் வந்த வஹியின் மூலம் முந்தைய மார்க்கச் சட்டத்தை ரத்து செய்தல்.
துல் ஹிஜ்ஜாவின் முதல் பத்து நாட்களில் உம்ரா செய்வது பின்னர் வந்த வஹியால் தடை செய்யப்படவில்லை என்பதை இம்ரானின் சொற்களிலிருந்து அறிஞர்கள் புரிந்துகொள்கிறார்கள். அவரது இறுதி வாக்கியம், தனிப்பட்ட கருத்து என்பது வஹியின் தீர்ப்புக்கு இணையானதல்ல என்று எச்சரிக்கிறது. பிரபலமான ஃபிக்ஹ் விவாதம் பெரும்பாலும் ஹஜ் மாதங்களில் உம்ராவையும் ஹஜ்ஜையும் இணைப்பது பற்றியது; ஹஜ்ஜின் வகைகள் மற்றும் அவற்றை இணைப்பதற்கான விதிகள் குறித்து மத்ஹபுகள் தத்தமது சட்ட விளக்கங்களைக் கொண்டுள்ளன. ஒரு நடைமுறை ரத்து செய்யப்பட்டது அல்லது தடை செய்யப்பட்டது என்ற கூற்றுக்கு ஆதாரம் தேவை என்பதை இந்த அறிவிப்பு வலியுறுத்துகிறது.
- நம்பகமான மார்க்க ஆதாரம் இன்றி அனுமதிக்கப்பட்ட செயலைத் தடைசெய்யப்பட்டதாகக் கூறாதீர்கள்.
- மார்க்க விவாதங்களில் அறிவிக்கப்பட்ட கூற்றையும் தனிப்பட்ட கருத்தையும் வேறுபடுத்திப் பாருங்கள்.
- யாத்திரையைத் திட்டமிடுவதற்கு முன், நம்பகமான அறிஞரிடம் உம்ரா மற்றும் ஹஜ் விதிகளைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
இந்த ஸஹீஹான அறிவிப்பு ஸஹீஹ் முஸ்லிமில் இப்பகுதியை அடுத்தே இடம்பெறுகிறது; உம்ரா குறித்த இம்ரானின் கூற்றுகளுக்குக் கூடுதல் பின்னணியை அளிக்கிறது.
Sahih Muslim · #2974 (Sahih)இந்த அறிவிப்பும் இம்ரான் இப்னு ஹுஸைன் மற்றும் முதர்ரிஃப் ஆகியோரைக் குறிப்பிடுகிறது; துல் ஹிஜ்ஜா நாட்களில் உம்ரா செய்வது குறித்த விவாதத்தை ஆதரிக்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.