ஹஜ் யாத்திரை நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2974

Imran ibn Husain அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் யாத்திரை நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Imran ibn Husain அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنْ مُطَرِّفٍ، قَالَ قَالَ لِي عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ أُحَدِّثُكَ حَدِيثًا عَسَى اللَّهُ أَنْ يَنْفَعَكَ بِهِ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَمَعَ بَيْنَ حَجَّةٍ وَعُمْرَةٍ ثُمَّ لَمْ يَنْهَ عَنْهُ حَتَّى مَاتَ وَلَمْ يَنْزِلْ فِيهِ قُرْآنٌ يُحَرِّمُهُ وَقَدْ كَانَ يُسَلَّمُ عَلَىَّ حَتَّى اكْتَوَيْتُ فَتُرِكْتُ ثُمَّ تَرَكْتُ الْكَىَّ فَعَادَ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

உபைதுல்லாஹ் பின் முஆத் என்னிடம் கூறினார்: என் தந்தை எங்களிடம் கூறினார்: ஷுஅபா எங்களிடம் கூறினார்: ஹுமைத் பின் ஹிலால் வழியாக, முதர்ரிஃப் அவர்களிடமிருந்து, அவர் கூறினார்: இம்ரான் பின் ஹுஸைன் (ரழி) என்னிடம் கூறினார்கள்: 'அல்லாஹ் உங்களுக்கு இதனால் பயனளிப்பானாக! நான் உங்களுக்கு ஒரு ஹதீஸைக் கூறுகிறேன். நிச்சயமாக அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ ஹஜ்ஜையும் உம்ராவையும் ஒன்றாக இணைத்தார்கள். பின்னர் அவர் இறக்கும் வரை அதைத் தடை செய்யவில்லை. மேலும், அதைத் தடை செய்யும் எந்த குர்ஆன் வசனமும் அருளப்படவில்லை. மேலும், நான் காயத்தைச் சுட்டெரிக்கும் சிகிச்சையை (கீ) மேற்கொள்ளும் வரை மலக்குமார்கள் எனக்கு ஸலாம் கூறிவந்தனர். நான் அந்தச் சிகிச்சையைச் செய்தபோது அந்த ஸலாம் நிறுத்தப்பட்டது. பின்னர் நான் அந்தச் சிகிச்சையைக் கைவிட்டபோது, மீண்டும் ஸலாம் கூறப்படுவது தொடங்கியது.'

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ ஹஜ்ஜையும் உம்ராவையும் இணைத்துச் செய்தார்; அதை அவர் தடை செய்யவில்லை.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஹஜ்ஜையும் உம்ராவையும் இணைத்தல்

ஒரே பயணத்தில் ஹஜ் மற்றும் உம்ரா ஆகிய இரு வணக்கங்களையும் நிறைவேற்றுதல்; ஃபிக்ஹில் இது கிரான் எனப்படுகிறது.

சூட்டால் காயத்தை மூடுதல்

காயம் அல்லது உடலின் ஒரு பகுதியைச் சூட்டைப் பயன்படுத்தி மூடும் மருத்துவச் சிகிச்சை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இம்ரானின் சாட்சியத்தை அறிஞர்கள், ஹஜ்ஜையும் உம்ராவையும் இணைப்பது அனுமதிக்கப்பட்டது என்றும் நபி ﷺ அதைத் தடை செய்யவில்லை என்றும் கூறுவதற்கான சான்றாகக் கருதுகின்றனர். கிரான், தமத்துஃ அல்லது இஃப்ராத் ஆகியவற்றில் எது சிறந்தது என்பதில் மத்ஹபுகள் கருத்து வேறுபடுகின்றன; ஆனால் அறியப்பட்ட ஹஜ் முறைகளின் செல்லுபடியை அவை ஏற்றுக்கொள்கின்றன. சூட்டால் காயத்தை மூடுவது குறித்த இம்ரானின் குறிப்பு அவரது தனிப்பட்ட அனுபவத்தை விவரிக்கிறது; அது மருத்துவச் சிகிச்சைக்கான பொதுவான தடையல்ல.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹஜ் தொடங்குவதற்கு முன், நம்பகமான அறிஞர்களிடம் ஹஜ் மற்றும் உம்ராவின் செல்லுபடியான முறைகளைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
  2. அறிவை கவனமாகப் பகிர்ந்து, அதை நீங்கள் எடுத்துரைப்பவர் பயனடைய அல்லாஹ்விடம் வேண்டுங்கள்.
  3. ஆதாரமின்றி தனிப்பட்ட அனுபவங்களைப் பொதுவான மார்க்க விதிகளாகக் கருதாதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.