Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2976
Imran ibn Husain அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Imran ibn Husain அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ مُطَرِّفٍ، قَالَ بَعَثَ إِلَىَّ عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ فِي مَرَضِهِ الَّذِي تُوُفِّيَ فِيهِ فَقَالَ إِنِّي كُنْتُ مُحَدِّثَكَ بِأَحَادِيثَ لَعَلَّ اللَّهَ أَنْ يَنْفَعَكَ بِهَا بَعْدِي فَإِنْ عِشْتُ فَاكْتُمْ عَنِّي وَإِنْ مُتُّ فَحَدِّثْ بِهَا إِنْ شِئْتَ إِنَّهُ قَدْ سُلِّمَ عَلَىَّ وَاعْلَمْ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ جَمَعَ بَيْنَ حَجٍّ وَعُمْرَةٍ ثُمَّ لَمْ يَنْزِلْ فِيهَا كِتَابُ اللَّهِ وَلَمْ يَنْهَ عَنْهَا نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . قَالَ رَجُلٌ فِيهَا بِرَأْيِهِ مَا شَاءَ .
முஹம்மத் பின் அல்-முஸன்னா மற்றும் இப்னு பஷ்ஷார் ஆகியோர் எங்களுக்கு அறிவித்தனர். இப்னு அல்-முஸன்னா கூறினார்: முஹம்மத் பின் ஜஅஃபர், ஷுஅபா வழியாக, கதாதாவிடமிருந்து, முதர்ரிஃபிடமிருந்து அறிவித்தார். அவர் கூறினார்: இம்ரான் பின் ஹுஸைன் (ரலி) தாம் மரணமடைந்த நோயின் போது என்னை அழைத்தார். அவர் கூறினார்: 'நான் உங்களுக்கு சில ஹதீஸ்களை அறிவிக்கிறேன்; எனக்குப் பிறகு அல்லாஹ் அதன் மூலம் உங்களுக்கு பயனளிக்கலாம். நான் உயிருடன் இருந்தால், இதை என்னிடமிருந்து அறிவிப்பதை மறைத்துக்கொள்ளுங்கள். நான் இறந்துவிட்டால், நீங்கள் விரும்பினால் இதை அறிவியுங்கள். நிச்சயமாக நான் பாக்கியம் பெற்றுள்ளேன். மேலும், அல்லாஹ்வின் நபி ﷺ ஹஜ்ஜையும் உம்ராவையும் ஒன்றாக இணைத்துச் செய்தார்கள் என்பதை அறிந்து கொள்ளுங்கள். பின்னர், அல்லாஹ்வின் வேதத்தில் இதை ரத்து செய்யும் எந்த வசதியும் அருளப்படவில்லை; அல்லாஹ்வின் நபி ﷺ இதிலிருந்து தடுக்கவும் இல்லை.' (இதைக் கேட்ட) ஒருவர் தம் சொந்த கருத்தின் அடிப்படையில் இதில் தாம் விரும்பியதைக் கூறினார்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ ஹஜ்ஜையும் உம்ராவையும் இணைத்துச் செய்தார்; அது தடை செய்யப்படவில்லை.
தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஹஜ் முறையின் விதிகளின்படி, ஒரே பயணத்தில் ஹஜ்ஜையும் உம்ராவையும் நிறைவேற்றுதல்.
முந்தைய ஒரு விதியை நீக்கும் அல்லது மாற்றும் பிற்கால வெளிப்பாடு.
ஹஜ்ஜையும் உம்ராவையும் இணைப்பது அனுமதிக்கப்பட்டதா என்ற கேள்வியை ஆராயும்போது அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பைப் பற்றி விவாதிக்கின்றனர். நபி ﷺ அவர்களின் நடைமுறையை ஆதாரமின்றித் தடைசெய்யப்பட்டதாகக் கருத முடியாது என்று இதிலிருந்து அவர்கள் புரிந்துகொள்கிறார்கள். ஹஜ்ஜின் எந்த முறை சிறந்தது, அதன் விரிவான விதிகள் என்ன என்பதில் ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் வேறுபடுகின்றன; இந்த அறிவிப்பு மட்டும் எல்லா விவரங்களையும் தீர்மானிப்பதில்லை. இச்சூழலில் ஒருவரின் தனிப்பட்ட கருத்தைப் பற்றிய சொற்கள் உமர் இப்னு அல்-கத்தாபைக் குறிக்கின்றன; அவருடைய நிர்வாக அல்லது கொள்கை சார்ந்த முடிவையும் அல்லாஹ் அல்லது அவனது தூதர் ﷺ விதித்த தடையையும் அவை வேறுபடுத்துகின்றன.
- உங்கள் ஹஜ் பயணத்தைத் திட்டமிடுவதற்கு முன், அங்கீகரிக்கப்பட்ட ஹஜ் மற்றும் உம்ரா முறைகளைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
- மதத் தடையையும் தனிப்பட்ட கருத்து அல்லது நிர்வாக முடிவையும் வேறுபடுத்துங்கள்; ஐயம் இருந்தால் நம்பகமான அறிஞரிடம் விளக்கம் கேளுங்கள்.
- அறிவை கவனமாகப் பகிர்ந்து, அதை யாரிடமிருந்து பெற்றீர்கள் என்பதைத் தெளிவாகக் குறிப்பிடுங்கள்.
இந்த அறிவிப்பிலும் ஹஜ்ஜையும் உம்ராவையும் இணைப்பது குறித்த இம்ரான் இப்னு ஹுஸைனின் செய்தி இடம்பெறுகிறது; இது தொடர்புடைய மற்றொரு அறிவிப்புத் தொடரையும் அளிக்கிறது.
Sahih Muslim · #2975 (Sahih)இங்கும் இம்ரான் இப்னு ஹுஸைனின் செய்தி அறிவிக்கப்படுகிறது; இவ்விரு பதிப்புகளும் சேர்ந்து அவரது கூற்றின் சூழலை விளக்குகின்றன.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.