முன்னுரை · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2979

Imran ibn Husain அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: முன்னுரை
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Imran ibn Husain அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنِي عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، - رضى الله عنه - قَالَ تَمَتَّعْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلَمْ يَنْزِلْ فِيهِ الْقُرْآنُ ‏.‏ قَالَ رَجُلٌ بِرَأْيِهِ مَا شَاءَ ‏.‏ وَحَدَّثَنِيهِ حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ وَاسِعٍ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، - رضى الله عنه - بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ تَمَتَّعَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَتَمَتَّعْنَا مَعَهُ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மத் பின் அல்-முஸன்னா எங்களுக்கு அறிவித்தார்: அப்துஸ்-ஸமத் எனக்கு அறிவித்தார்: ஹம்மாம் எங்களுக்கு அறிவித்தார்: கதாதா எங்களுக்கு அறிவித்தார்: முதர்ரிஃப் மூலமாக, இம்ரான் பின் ஹுஸைன் (ரளியல்லாஹு அன்ஹு) கூறினார்: நாங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களுடன் தமத்துஃ (ஹஜ் மற்றும் உம்ரா ஒன்றாகச் செய்தல்) செய்தோம். அதை ரத்து செய்வது குறித்து குர்ஆனில் எவ்வித வசதியும் அருளப்படவில்லை. ஒருவர் தன் சொந்தக் கருத்தின்படி என்ன வேண்டுமானாலும் கூறினார். ஹஜ்ஜாஜ் பின் அஷ்-ஷாஇர் எனக்கு இதை அறிவித்தார்: உபைதுல்லாஹ் பின் அப்தில்-மஜீத் எங்களுக்கு அறிவித்தார்: இஸ்மாயீல் பின் முஸ்லிம் எங்களுக்கு அறிவித்தார்: முஹம்மத் பின் வாஸிஃ எனக்கு அறிவித்தார்: முதர்ரிஃப் பின் அப்துல்லாஹ் பின் அஷ்-ஷிக்கீர் மூலமாக, இம்ரான் பின் ஹுஸைன் (ரளியல்லாஹு அன்ஹு) இந்த ஹதீஸை இவ்வாறு கூறினார்: அல்லாஹ்வின் நபி ﷺ தமத்துஃ செய்தார்கள், நாங்களும் அவர்களுடன் தமத்துஃ செய்தோம்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ அவர்கள் தமத்துஉ ஹஜ்ஜை நிறைவேற்றினார்கள்; அவர்களின் தோழர்களும் அவர்களுடன் அதை நிறைவேற்றினார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
தமத்துஉ

முதலில் உம்ரா செய்து, இஹ்ராமிலிருந்து வெளியேறி, பின்னர் ஹஜ்ஜுக்காக மீண்டும் இஹ்ராம் அணியும் ஒரு வகை யாத்திரை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

தமத்துஉ என்பது நபி ﷺ அவர்கள் நிறைவேற்றிய ஹஜ் முறைகளில் ஒன்று என அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கிறார்கள். தனது சொந்தக் கருத்தின்படி பேசிய ஒருவரைப் பற்றிய பகுதி, ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பில் உமர் இப்னு அல்-கத்தாபுடன் தொடர்புபடுத்தப்பட்டுள்ளது; தனிப்பட்ட கூற்று நபிவழி நடைமுறையை நீக்கிவிடாது என்பதை இந்த அறிவிப்பு வலியுறுத்துகிறது. ஹஜ் முறைகளின் சட்ட விளக்கத்திலும் முன்னுரிமையிலும் மத்ஹபுகள் வேறுபடுகின்றன; ஆனால் அதற்குரிய நிபந்தனைகள் பூர்த்தியானால் தமத்துஉ செல்லுபடியாகும் என்பதை அவை ஏற்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹஜ் தொடங்குவதற்கு முன் தமத்துஉவின் நிபந்தனைகளையும் படிநிலைகளையும் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
  2. நம்பகமான நபிவழி அறிவிப்புகளின் அடிப்படையில் மார்க்கச் செயல்களை மேற்கொள்ளுங்கள்; கருத்து வேறுபாடுகள் ஏற்பட்டால் அறிஞர்களிடம் விளக்கம் கேளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.