ஹஜ் யாத்திரை நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2980

Imran ibn Husain அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் யாத்திரை நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Imran ibn Husain அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا حَامِدُ بْنُ عُمَرَ الْبَكْرَاوِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا بِشْرُ، بْنُ الْمُفَضَّلِ حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ، قَالَ قَالَ عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ نَزَلَتْ آيَةُ الْمُتْعَةِ فِي كِتَابِ اللَّهِ - يَعْنِي مُتْعَةَ الْحَجِّ - وَأَمَرَنَا بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ لَمْ تَنْزِلْ آيَةٌ تَنْسَخُ آيَةَ مُتْعَةِ الْحَجِّ وَلَمْ يَنْهَ عَنْهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى مَاتَ ‏.‏ قَالَ رَجُلٌ بِرَأْيِهِ بَعْدُ مَا شَاءَ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஹாமித் பின் உமர் அல்-பக்ராவீ மற்றும் முஹம்மத் பின் அபீ பக்ர் அல்-முகத்தமீ ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினர்: பிஷ்ர் பின் அல்-முஃபழ்ழல் எங்களிடம் கூறினார்; இம்ரான் பின் முஸ்லிம், அபூ ரஜாஅ் வழியாக எங்களிடம் கூறினார்: இம்ரான் பின் ஹுஸைன் (ரழி) கூறினார்கள்:

"அல்லாஹ்வின் வேதத்தில் ஹஜ்ஜுத் தமத்துஅ் குறித்த வசனம் அருளப்பட்டது. மேலும், அதைச் செய்யுமாறு அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ எங்களுக்குக் கட்டளையிட்டார்கள். பின்னர், ஹஜ்ஜுத் தமத்துஅ் வசனத்தை நிராகரிக்கும் (நஸ்க் செய்யும்) எந்த வசனமும் அருளப்படவில்லை. மேலும், அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ தாம் மரணிக்கும் வரை அதைத் தடை செய்யவுமில்லை." இதற்குப் பிறகு ஒருவர் தம் சொந்தக் கருத்துப்படி என்ன நினைத்தாரோ அதைச் சொன்னார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ ஹஜ் தமத்துஃ செய்யும்படி கட்டளையிட்டார்; அதைத் தடை செய்யவில்லை.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
தமத்துஃ

முதலில் உம்ரா செய்து, இஹ்ராம் நிலையிலிருந்து வெளியேறி, பின்னர் ஹஜ்ஜுக்காக மீண்டும் இஹ்ராம் அணியும் ஹஜ் வகை.

ரத்து செய்தல்

பின்னர் வந்த வஹீ மூலம் முந்தைய சட்டவிதியை மாற்றுதல் அல்லது முடிவுக்குக் கொண்டுவருதல்.

இஜ்திஹாத்

இஸ்லாமிய ஆதாரங்களின் அடிப்படையில் ஒரு தீர்ப்பை வகுக்க அறிஞர் மேற்கொள்ளும் முயற்சி.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

நபி ﷺ அவர்களின் வாழ்நாளில் தமத்துஃ அனுமதிக்கப்பட்டிருந்தது என்றும், அதைச் செய்ய அவர் கட்டளையிட்டார் என்றும் பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பை ஆதாரமாகக் கொண்டனர். இந்த்ரான் இப்னு ஹுஸைன், அந்தச் சட்டவிதியை ரத்து செய்யும் பின்னர் வந்த வஹீ எதுவும் இல்லை என்றும், நபி ﷺ அதைத் தடை செய்யவில்லை என்றும் வலியுறுத்துகிறார். ஒரு ஸஹாபியின் கூற்றோ அல்லது பிற்கால அறிஞரின் சட்டவியல் மதிப்பீடோ நபி ﷺ அவர்களின் தடைக்கு இணையானதல்ல என்பதை இப்பகுதி சுட்டிக்காட்டுகிறது. பல்வேறு ஹஜ் வகைகளின் சிறப்பும் அவற்றுக்குரிய சூழல்களும் குறித்து மத்ஹபுகள் வேறுபடுகின்றன; எனவே விவரங்களை மற்ற ஆதாரங்களையும் சம்பந்தப்பட்ட மத்ஹபின் விதிகளையும் கொண்டு மதிப்பிட வேண்டும்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹஜ் தொடர்பான கேள்விகளில், சடங்கைத் தேர்ந்தெடுப்பதற்கு முன் சம்பந்தப்பட்ட ஆதாரங்களையும் மத்ஹப் விதிகளையும் படியுங்கள்.
  2. நபிவழி கட்டளையையும் தனிப்பட்ட சட்டவியல் மதிப்பீட்டையும் வேறுபடுத்திப் பாருங்கள்.
  3. தெளிவில்லையெனில், ஹஜ் விதிகளை கவனமாகப் பின்பற்றும் நம்பகமான அறிஞரிடம் ஆலோசனை கேளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.