Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2983
Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Muslim-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Abd al‑Malik ibn Shu'aybMuslim-க்கு அறிவித்தார்عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبٍ
- 2அவரது தந்தை, Shu'aybأَبِي
- 3அவரது பாட்டனார்جَدِّي
- 4Uqaylعُقَيْلٌ
- 5Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 6Urwa ibn az‑Zubayrعُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ
- 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنِيهِ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، أَنَّ عَائِشَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَخْبَرَتْهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي تَمَتُّعِهِ بِالْحَجِّ إِلَى الْعُمْرَةِ وَتَمَتُّعِ النَّاسِ مَعَهُ بِمِثْلِ الَّذِي أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ - رضى الله عنه - عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم.
அப்துல் மலிக் பின் ஷுஐப் அவர்கள் என்னிடம் இதை அறிவித்தார்கள்: என் தந்தை என்னிடம் அறிவித்தார்கள், அவர் தன் தாத்தாவிடமிருந்து அறிவித்தார்கள். உகைல் அவர்கள் இப்னு ஷிஹாப் அவர்களிடமிருந்து, அவர் உர்வா பின் அஸ்-ஜுபைர் அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தார்கள்: நபி ﷺ அவர்களின் மனைவி ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள், ஹஜ்ஜுடன் உம்ராவை இணைத்துச் செய்யும் 'தமத்துஃ' முறையை நபி ﷺ கையாண்டது பற்றியும், மக்களும் அவர்களுடன் அதேபோல் தமத்துஃ செய்தது பற்றியும் அறிவித்தார்கள். இது சாலிம் பின் அப்தில்லாஹ் அவர்கள் அப்துல்லாஹ் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து நபி ﷺ பற்றி எனக்கு அறிவித்த செய்தியை ஒத்திருந்தது.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ அவர்களும் அவர்களின் தோழர்களும் தமத்துஉ் செய்ததை ஆயிஷா உறுதிப்படுத்துகிறார்.
முதலில் உம்ரா செய்து, இஹ்ராமிலிருந்து விடுபட்டு, பின்னர் ஹஜ்ஜுக்காக மீண்டும் இஹ்ராம் அணியும் ஒரு ஹஜ் முறை.
நபி ﷺ அவர்களும் அவர்களின் தோழர்களும் தமத்துஉ் செய்தார்கள் என்பதற்கு அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பை ஆதாரமாகக் குறிப்பிடுகின்றனர். அங்கீகரிக்கப்பட்ட ஹஜ் முறைகளின் சூழலில் அவர்கள் இதை விவாதிக்கின்றனர்: எந்த முறை மிகவும் சிறந்தது என்பதில் மத்ஹபுகளுக்கு இடையே கருத்து வேறுபாடு உள்ளது; ஆனால் தமத்துஉ் செல்லுபடியாகும் முறை என்பதை அவை ஏற்றுக்கொள்கின்றன.
- ஹஜ் பயணத்தைத் தொடங்குவதற்கு முன் அங்கீகரிக்கப்பட்ட ஹஜ் முறைகளைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
- செயல்முறை வழிபாடுகளில் நம்பகமான அறிவைப் பின்பற்றுங்கள்; ஏதேனும் தெளிவில்லையெனில் தகுதியான அறிஞரிடம் ஆலோசனை கேளுங்கள்.
தொடர்புடைய அறிவிப்பாளர் தொடர் வழியாக வந்துள்ள இந்த அறிவிப்பும், நபி ﷺ அவர்களும் அவர்களின் தோழர்களும் செய்த தமத்துஉ் பற்றியே பேசுகிறது.
Sahih Muslim · #2984 (Sahih)ஏன் இஹ்ராமிலிருந்து விடுபடவில்லை என்று ஹஃப்ஸா நபி ﷺ அவர்களிடம் கேட்கிறார்; அவரது பதில் தமத்துஉ் நடைமுறையை விளக்குகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.