ஹஜ் யாத்திரை நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2984

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் யாத்திரை நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ حَفْصَةَ، - رضى الله عنهم - زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا شَأْنُ النَّاسِ حَلُّوا وَلَمْ تَحْلِلْ أَنْتَ مِنْ عُمْرَتِكَ قَالَ ‏ "‏ إِنِّي لَبَّدْتُ رَأْسِي وَقَلَّدْتُ هَدْيِي فَلاَ أَحِلُّ حَتَّى أَنْحَرَ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

யஹ்யா இப்னு யஹ்யா நம்மிடம் அறிவித்தார்: அவர் கூறினார், 'நான் மாலிக்கிடம் வாசித்தேன், நாஃபிஅ் வழியாக, அப்துல்லாஹ் இப்னு உமர் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து, நபி ﷺ அவர்களின் மனைவி ஹஃப்ஸா (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"அல்லாஹ்வின் தூதரே! மக்கள் என்ன நிலையில் உள்ளனர்? அவர்கள் இஹ்ராமை விட்டு வெளியேறிவிட்டார்கள், ஆனால் நீங்கள் உங்கள் உம்ராவிலிருந்து இஹ்ராமை விட்டு வெளியேறவில்லையே?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு நபி ﷺ கூறினார்கள்: "நிச்சயமாக நான் எனது தலையை ஒட்டவைத்து (முடியை பின்னி), எனது குர்பானி பிராணியை மாலை அணிவித்துவிட்டேன். எனவே, நான் குர்பானி கொடுக்கும் வரை இஹ்ராமை விட்டு வெளியேற மாட்டேன்."'

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ தமது பலிப்பிராணியை அறுக்கும் வரை இஹ்ராமிலேயே இருந்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஹ்ராம்

ஹஜ் பயணி சில குறிப்பிட்ட செயல்களையும் கட்டுப்பாடுகளையும் கடைப்பிடிக்கும் புனித வழிபாட்டு நிலை.

என் தலைமுடி பின்னிப் பிணைக்கப்பட்டிருந்தது

ஹஜ் காலத்தில் தலைமுடி ஒழுங்காக இருக்கும்படி, ஒட்டும் பொருளால் அது ஒன்றாகப் பிடிக்கப்பட்டிருந்தது.

என் பலிப்பிராணிக்கு கழுத்துப்பட்டை அணிவிக்கப்பட்டிருந்தது

அந்தப் பிராணி ஹஜ்ஜுக்கான பலிப்பிராணி என்று அடையாளமிடப்பட்டிருந்தது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பலிப்பிராணியைக் கொண்டு வந்து அதை ஹஜ்ஜுடன் இணைக்கும் பயணி, பலி அறுக்கப்படும் வரை இஹ்ராமிலேயே இருக்க வேண்டும் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். எனவே நபி ﷺ இஹ்ராமிலேயே இருந்தார்; மற்ற ஹஜ் பயணிகள் தங்கள் உம்ராவுக்குப் பிறகு இஹ்ராமிலிருந்து வெளியேறினர். தமத்துஃ, கிறான் மற்றும் பலிப்பிராணியைக் கொண்டு வருதல் தொடர்பான விரிவான விதிகளை அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பையும் இதனுடன் தொடர்புடைய பிற அறிவிப்புகளையும் கொண்டு விவாதிக்கின்றனர்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹஜ்ஜுக்கு முன், நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்த ஹஜ் மற்றும் உம்ரா முறைக்குரிய விதிகளை அறிந்துகொள்ளுங்கள்.
  2. வழிபாட்டுச் சடங்குகளின் நிர்ணயிக்கப்பட்ட வரிசையைப் பின்பற்றி, விதிகள் அனுமதிக்கும் வரை இஹ்ராமிலிருந்து வெளியேறாதீர்கள்.
  3. ஏதேனும் தெளிவில்லையெனில், உங்கள் நிலைமை குறித்து தகுதியுள்ள அறிஞரிடம் விளக்கம் கேளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.