ஹஜ் யாத்திரை நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3005

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் யாத்திரை நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُسْلِمٍ الْقُرِّيِّ، قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ - رضى الله عنهما - عَنْ مُتْعَةِ الْحَجِّ، فَرَخَّصَ فِيهَا وَكَانَ ابْنُ الزُّبَيْرِ يَنْهَى عَنْهَا فَقَالَ هَذِهِ أُمُّ ابْنِ الزُّبَيْرِ تُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَخَّصَ فِيهَا فَادْخُلُوا عَلَيْهَا فَاسْأَلُوهَا قَالَ فَدَخَلْنَا عَلَيْهَا فَإِذَا امْرَأَةٌ ضَخْمَةٌ عَمْيَاءُ فَقَالَتْ قَدْ رَخَّصَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِيهَا ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஸ்லிம் அல்-குர்ரீ (ரஹ்) கூறினார்: நான் இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களிடம் ஹஜ்ஜின் தமத்துஃஉ பற்றிக் கேட்டேன். அவர்கள் அதற்கு அனுமதி அளித்தார்கள். ஆனால், இப்னு ஸுபைர் (ரஹ்) அவர்கள் அதைத் தடை செய்திருந்தார்கள். இதற்கு இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) கூறினார்கள்: 'இதோ இப்னு ஸுபைரின் தாயார் இருக்கிறார்கள்; அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ இதற்கு அனுமதி அளித்ததாக அவர்கள் கூறுகிறார்கள். எனவே, நீங்கள் அவர்களிடம் சென்று கேளுங்கள்.' முஸ்லிம் அல்-குர்ரீ (ரஹ்) கூறினார்: நாங்கள் அவர்களிடம் சென்றோம். அவர்கள் உடல்வாகு கொண்ட, பார்வையற்ற ஒரு பெண்மணியாக இருந்தார்கள். அவர்கள் கூறினார்கள்: 'அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ நிச்சயமாக இதற்கு அனுமதி அளித்துள்ளார்கள்.'

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஹஜ்ஜின்போது தமத்துஃ செய்ய நபி ﷺ அனுமதித்ததை இப்னு அப்பாஸ் உறுதிப்படுத்துகிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
தமத்துஃ

ஹஜ் செய்பவர் முதலில் உம்ரா செய்து, இஹ்ராமிலிருந்து விடுபட்டு, பின்னர் ஹஜ்ஜுக்காக மீண்டும் இஹ்ராம் அணியும் ஹஜ் வகை.

இஹ்ராம்

ஹஜ் செய்பவர் சில குறிப்பிட்ட செயல்களையும் கட்டுப்பாடுகளையும் ஏற்றுக்கொண்டு நுழையும் புனித நிலை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஹஜ்ஜின்போது நபி ﷺ தமத்துஃ செய்ய அனுமதித்தார் என்பதற்கு அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பை ஆதாரமாகக் கொள்கின்றனர். இப்னு அஸ்-ஸுபைர் அதைத் தடுத்தபோது, விவகாரத்தைத் தெளிவுபடுத்த இப்னு அப்பாஸ் நேரடி சாட்சியைச் சுட்டிக்காட்டினார். வெவ்வேறு ஹஜ் முறைகளின் விரிவான விதிகளையும் அவற்றில் எது சிறந்தது என்பதையும் ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் தனித்தனியாக விவாதிக்கின்றன; இந்த அறிவிப்பு மட்டும் எல்லா நிபந்தனைகளையும் விவரிக்கவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. கருத்து வேறுபாடு ஏற்பட்டால் ஆதாரத்தைக் கேட்டு, நேரடி அறிவுள்ள சாட்சிகள் சொல்வதைக் கவனமாகக் கேளுங்கள்.
  2. ஹஜ் தொடங்குவதற்கு முன் தமத்துஃ விதிகளையும் அதனுடன் தொடர்புடைய கடமைகளையும் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
  3. கருத்து வேறுபாடுகளை மரியாதையுடன் விவாதித்து, நம்பகமான அறிவிப்புகளின் அடிப்படையில் முடிவெடுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.