ஹஜ் யாத்திரை நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3019

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் யாத்திரை நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي حَسَّانَ، قَالَ قِيلَ لاِبْنِ عَبَّاسٍ إِنَّ هَذَا الأَمْرَ قَدْ تَفَشَّغَ بِالنَّاسِ مَنْ طَافَ بِالْبَيْتِ فَقَدْ حَلَّ الطَّوَافُ عُمْرَةٌ ‏.‏ فَقَالَ سُنَّةُ نَبِيِّكُمْ صلى الله عليه وسلم وَإِنْ رَغِمْتُمْ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அஹ்மத் பின் சயீத் அல்-தாரிமீ என்னிடம் கூறினார்: அஹ்மத் பின் இஸ்ஹாக் எங்களுக்குக் கூறினார்: ஹம்மாம் பின் யஹ்யா எங்களுக்குக் கூறினார்: கதாதாவிடமிருந்து, அவர் அபூ ஹஸனிடமிருந்து கேட்டதாகக் கூறினார்: இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களிடம், 'மக்களிடையே இந்த விஷயம் பரவலாகிவிட்டது; யார் கஃபாவைச் சுற்றி வந்தாலும், அந்தச் சுற்றுதல் உம்ராவுக்கான சுற்றுதலாகவே கருதப்படுகிறது' என்று கூறப்பட்டது. அதற்கு அவர்கள், 'உங்கள் நபி ﷺ அவர்களின் சுன்னத் இதுவே; நீங்கள் வெறுத்தாலும் சரி!' என்று பதிலளித்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

தமத்துஉ் ஹஜ் நபி ﷺ அவர்களின் சுன்னத் என்பதை இப்னு அப்பாஸ் உறுதிப்படுத்துகிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
தவாஃப்

கஅபாவைச் சுற்றி வரும் வழிபாடு.

உம்ரா

மக்காவில் செய்யப்படும் சிறிய புனிதப் பயணம்; ஹஜ்ஜின் குறிப்பிட்ட நாட்களுக்கு வெளியிலும் இதை நிறைவேற்றலாம்.

தமத்துஉ்

முதலில் உம்ரா செய்து, இஹ்ராமிலிருந்து வெளியேறி, பின்னர் ஹஜ்ஜுக்காக மீண்டும் இஹ்ராம் அணியும் ஹஜ் முறை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த அறிவிப்பிலிருந்து, உரிய முறையில் ஹஜ் செய்பவர் உம்ராவுக்குப் பிறகு இஹ்ராமிலிருந்து வெளியேறி, பின்னர் ஹஜ்ஜுக்காக மீண்டும் இஹ்ராம் அணியலாம் என்று ஆரம்பகால அறிஞர்கள் முடிவு செய்துள்ளனர். மக்கள் இதற்கு எதிர்ப்புத் தெரிவித்தாலும், இது நபி ﷺ அவர்களின் சுன்னத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது என்று இப்னு அப்பாஸ் வலியுறுத்துகிறார். தமத்துஉ் பொருந்தும் துல்லியமான நிபந்தனைகள் மற்றும் சூழல்களை சட்டப் பள்ளிகள் விவாதிக்கின்றன; தனிப்பட்ட விருப்பம் நபி ﷺ அவர்களின் ஆதாரப்பூர்வமான வழிகாட்டுதலை ஒதுக்கிவிடக் கூடாது என்பதை இந்த அறிவிப்பு வலியுறுத்துகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹஜ்ஜுக்கு முன், நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்த ஹஜ் முறைக்குரிய வழிபாடுகளைக் கற்று, நம்பகமான அறிவைப் பின்பற்றுங்கள்.
  2. நபி ﷺ அவர்களின் ஆதாரப்பூர்வமான வழிகாட்டுதல் உங்கள் விருப்பத்துடன் முரண்பட்டால், வழிகாட்டுதலுக்கு முன்னுரிமை கொடுங்கள்.
  3. ஹஜ் விதிகள் குறித்த வேறுபாடுகளை மரியாதையுடன் விவாதியுங்கள்; உறுதிப்படுத்தப்பட்ட சுன்னத்தை நிராகரிப்பதற்கு எதிர்ப்பை ஒரு காரணமாக்காதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.