ஹஜ் யாத்திரை நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3020

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் யாத்திரை நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Muslim-இலிருந்து Ata வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Ishaq ibn IbrahimMuslim-க்கு அறிவித்தார்إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Muhammad ibn Bakrمُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ
  3. 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
  4. 4Ataعَطَاءٌ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، قَالَ كَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَقُولُ لاَ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ حَاجٌّ وَلاَ غَيْرُ حَاجٍّ إِلاَّ حَلَّ ‏.‏ قُلْتُ لِعَطَاءٍ مِنْ أَيْنَ يَقُولُ ذَلِكَ قَالَ مِنْ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى ‏{‏ ثُمَّ مَحِلُّهَا إِلَى الْبَيْتِ الْعَتِيقِ‏}‏ قَالَ قُلْتُ فَإِنَّ ذَلِكَ بَعْدَ الْمُعَرَّفِ ‏.‏ فَقَالَ كَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَقُولُ هُوَ بَعْدَ الْمُعَرَّفِ وَقَبْلَهُ ‏.‏ وَكَانَ يَأْخُذُ ذَلِكَ مِنْ أَمْرِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حِينَ أَمَرَهُمْ أَنْ يَحِلُّوا فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இஸ்ஹாக் இப்னு இப்ராஹீம் எங்களிடம் கூறினார்: முஹம்மது இப்னு பக்ர் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்: இப்னு ஜுரைஜ் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்: அட்டா எனக்குச் செய்தி அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) கூறுவார்கள்: 'ஹஜ் செய்பவரோ அல்லது ஹஜ் செய்யாதவரோ யாராயினும், கஅபாவைத் தவாஃப் செய்தால் அவர் இஹ்ராமிலிருந்து விடுபட்டுவிடுவார்.' நான் அட்டாவிடம் கேட்டேன்: 'எதன் அடிப்படையில் அவர் இவ்வாறு கூறுகிறார்?' அவர் கூறினார்: 'அல்லாஹ் தஆலாவின் வசனத்தின் அடிப்படையில்: {பின்னர் அவற்றின் பலியிடும் இடம் பழமையான வீடாகும்.}' நான் கூறினேன்: 'அது அரஃபாவில் நின்ற பிறகு வருவதாகவே உள்ளதே!' அவர் கூறினார்: 'இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) கூறுவார்கள்: அது அரஃபாவிற்குப் பிறகும் சரி, அதற்கு முன்பும் சரி (பொருந்தும்).' மேலும், விடைபெறும் ஹஜ்ஜின் போது நபி ﷺ மக்களை இஹ்ராமிலிருந்து விடுபடுமாறு கட்டளையிட்டதிலிருந்தே அவர் இந்த முடிவை எடுத்தார்.'

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

கஅபாவைச் சுற்றித் தவாஃப் செய்வது இஹ்ராமிலிருந்து வெளியேற வழிவகுக்கும் என்று இப்னு அப்பாஸ் முடிவு செய்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஹ்ராம்

ஹஜ் அல்லது உம்ரா செய்பவர் குறிப்பிட்ட செயல்களையும் தடைகளையும் கடைப்பிடிக்கும் புனித வழிபாட்டு நிலை.

தவாஃப்

கஅபாவை ஏழு முறை சுற்றி வரும் வழிபாடு.

அரஃபாத்

ஹஜ்ஜின்போது துல் ஹிஜ்ஜா மாதத்தின் ஒன்பதாம் நாளில் ஹாஜிகள் தங்கும் பரந்த வெளி.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பழமையான இல்லத்தின் அருகில்தான் பலியிடும் இடம் உள்ளது என்றும், அரஃபாத்தில் தங்கிய பின்னரான காலத்துக்கு மட்டுமே இஹ்ராமிலிருந்து வெளியேறுவது வரையறுக்கப்படவில்லை என்றும் இப்னு அப்பாஸ் விளக்கியதை இந்த அறிவிப்பு தெரிவிக்கிறது. விடைபெறும் ஹஜ்ஜின்போது நபி ﷺ வழங்கிய கட்டளையை அவர் இதற்குச் சான்றாகக் கூறினார். ஹஜ் மற்றும் உம்ராவின் பல்வேறு வகைகளுக்கான சட்டவிதிகளின் அடிப்படையில் அறிஞர்கள் இதைப் பற்றி விவாதிக்கின்றனர். எனவே, இக்கூற்று பிற ஸஹீஹான அறிவிப்புகளுடனும் இஹ்ராமிலிருந்து வெளியேறுவதற்கான நிபந்தனைகளுடனும் சேர்த்துப் புரிந்துகொள்ளப்பட வேண்டும்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹஜ் அல்லது உம்ராவைத் தொடங்குவதற்கு முன் இஹ்ராமிலிருந்து வெளியேறும் விதிகளைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
  2. மார்க்கத் தீர்ப்பை ஆராயும்போது, தொடர்புடைய ஸஹீஹான அறிவிப்புகள் அனைத்தையும் கருத்தில் கொள்ளுங்கள்; ஒரு உரையை அதன் சூழலிலிருந்து பிரித்துப் பார்க்காதீர்கள்.
  3. நீங்கள் செய்யும் ஹஜ் வகைக்கான விதிகள் தெளிவாக இல்லாவிட்டால், தகுதியுள்ள அறிஞரிடம் விளக்கம் கேளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.