ஹஜ் யாத்திரை நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3022

Mu'awiya ibn Abi Sufyan அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் யாத்திரை நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Mu'awiya ibn Abi Sufyan அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، حَدَّثَنِي الْحَسَنُ، بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ، أَخْبَرَهُ قَالَ قَصَّرْتُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِشْقَصٍ وَهُوَ عَلَى الْمَرْوَةِ أَوْ رَأَيْتُهُ يُقَصَّرُ عَنْهُ بِمِشْقَصٍ وَهُوَ عَلَى الْمَرْوَةِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மது பின் ஹாதிம் என்னிடம் கூறினார்: யஹ்யா பின் சயீத் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அவர் இப்னு ஜுரைஜிடமிருந்து, ஹஸன் பின் முஸ்லிம் தாவூஸிடமிருந்து, இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: முஆவியா பின் அபீ சுஃப்யான் (ரலி) அவர்கள் என்னிடம் தெரிவித்தார்கள்: 'நான் மர்வா மலையில் இருந்தபோது, ஒரு மிஷ்கஸ் (கத்தரிக்கும் கருவி) கொண்டு அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களின் தலைமுடியைக் கத்தரித்தேன்; அல்லது மர்வா மலையில் அவர்கள் மிஷ்கஸ் கொண்டு கத்தரிக்கப்படுவதை நான் கண்டேன்.'

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

முஆவியா, அல்-மர்வாவில் நபி ﷺ அவர்களின் தலைமுடியைக் குறைத்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அல்-மர்வா

ஸஃபாவுடன் சேர்ந்து, ஹஜ் பயணிகள் ஸஈ செய்யும் இரண்டு குன்றுகளில் ஒன்று.

முடியைக் குறைத்தல்

தலைமுடியைக் குறுக வெட்டுதல்; ஹஜ் சடங்குகளை நிறைவு செய்யும் வழிகளில் ஒன்று.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

நபி ﷺ அவர்கள் ஹஜ்ஜின்போது தமது தலைமுடியைக் குறைத்தார் என்றும், ஒரு தோழர் அவருக்காக அதைச் செய்யலாம் என்றும் அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து எடுத்துரைக்கிறார்கள். சடங்குகளை நிறைவு செய்வதற்காக முடியைக் குறைப்பதை இந்த அறிவிப்பு ஆதரிக்கிறது; ஆனால் அது நடந்த துல்லியமான நேரத்தை இந்த அறிவிப்பு மட்டும் உறுதிப்படுத்தவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹஜ் சடங்குகளை நிறைவு செய்பவர் தலைமுடியைக் குறைக்கலாம்; சந்தேகம் இருந்தால், சரியான வரிசையை அறிய ஒரு நிபுணரிடம் விளக்கம் கேளுங்கள்.
  2. முஆவியா நபி ﷺ அவர்களுக்கு உதவியதைப் போல, உடன் ஹஜ் செய்பவர் தலைமுடி வெட்ட உங்களுக்கு உதவலாம்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.