முன்னுரை · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3023

Abu Sa'id al-Khudri அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: முன்னுரை
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abu Sa'id al-Khudri அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا دَاوُدُ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَصْرُخُ بِالْحَجِّ صُرَاخًا فَلَمَّا قَدِمْنَا مَكَّةَ أَمَرَنَا أَنْ نَجْعَلَهَا عُمْرَةً إِلاَّ مَنْ سَاقَ الْهَدْىَ فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ التَّرْوِيَةِ وَرُحْنَا إِلَى مِنًى أَهْلَلْنَا بِالْحَجِّ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

உபைதுல்லாஹ் பின் உமர் அல்-கவாரீரி என்னிடம் கூறினார்: அப்துல் அஅலா பின் அப்தில் அஅலா எங்களுக்குக் கூறினார்: தாவூத் எங்களுக்குக் கூறினார், அவர் அபூ நள்ராவிடமிருந்து, அவர் அபூ சயீத் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: நாங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களுடன் ஹஜ்ஜுக்கான தல்பியாவை உரக்கச் சொல்லிக்கொண்டே புறப்பட்டோம். நாங்கள் மக்காவை வந்தடைந்தபோது, குர்பானி கால்நடையைக் கொண்டு வந்தவரைத் தவிர, மற்றவர்கள் தங்கள் இஹ்ராமை உம்ரா ஆக்குமாறு அவர் எங்களுக்குக் கட்டளையிட்டார். தர்வியா தினம் (துல் ஹஜ் 8) வந்தபோது, நாங்கள் மினாவிற்குச் சென்று மீண்டும் ஹஜ்ஜுக்காகத் தல்பியா சொன்னோம்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஹஜ்ஜுக்காக இஹ்ராம் அணிந்திருந்த யாத்திரிகர்கள் அதை உம்ராவாக மாற்றினர்; பலிப்பிராணியைக் கொண்டு வந்தவர்கள் மட்டும் அவ்வாறு செய்யவில்லை.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
தல்பியா

அல்லாஹ்வின் அழைப்புக்குப் பதிலளிக்கும் வகையில் யாத்திரிகர் கூறும் ஹஜ் வாசகம்.

இஹ்ராம்

யாத்திரிகர் ஹஜ் வழிபாட்டைத் தொடங்கி, குறிப்பிட்ட விதிகளைக் கடைப்பிடிக்கும் புனித நிலை.

தர்விய்யா நாள்

துல் ஹிஜ்ஜா மாதத்தின் எட்டாம் நாள்; அன்றுதான் யாத்திரிகர்கள் மினாவுக்குப் புறப்படுவர்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இஃப்ராத் முறையில் ஹஜ்ஜைத் தொடங்கிய தோழர்கள் தங்களின் இஹ்ராமை உம்ராவாக மாற்றி, பின்னர் மீண்டும் ஹஜ்ஜுக்காக இஹ்ராம் அணியுமாறு நபி ﷺ உத்தரவிட்டார் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். பலிப்பிராணியைக் கொண்டு வந்தவர் தமது முந்தைய இஹ்ராமிலேயே தொடர்ந்தார். சுன்னி ஃபிக்ஹின் நான்கு மத்ஹபுகளும் தமத்துஉ முறையைச் செல்லுபடியாகும் ஹஜ் முறையாக ஏற்றுக்கொள்கின்றன; அதைச் செயல்படுத்தும் துல்லியமான முறை மற்றும் பலி கடமையா என்பது குறித்து அவற்றிடையே கருத்து வேறுபாடுகள் உள்ளன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. பயணத்திற்கு முன், நீங்கள் பின்பற்றும் ஹஜ் முறையையும் அதற்குரிய விதிகளையும் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
  2. ஹஜ்ஜின்போது தகுதியுள்ள அறிஞர்கள் மற்றும் பயண வழிகாட்டிகளின் சரியான அறிவுறுத்தல்களைப் பின்பற்றுங்கள்.
  3. பலிப்பிராணியைக் கொண்டு வருபவர்களுக்கான சிறப்பு விதிகளைக் கவனத்தில் கொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.