ஹஜ் யாத்திரை நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3024

Jabir ibn Abdullah and Abu Sa'id al-Khudri அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் யாத்திரை நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Jabir ibn Abdullah and Abu Sa'id al-Khudri அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، حَدَّثَنَا وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ دَاوُدَ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ جَابِرٍ، وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، - رضى الله عنهما - قَالاَ قَدِمْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ نَصْرُخُ بِالْحَجِّ صُرَاخًا ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஹஜ்ஜாஜ் பின் அஷ்-ஷாஇர் எங்களுக்கு அறிவித்தார், முஅல்லா பின் அஸத் எங்களுக்கு அறிவித்தார், வுஹைப் பின் காலித் எங்களுக்கு அறிவித்தார், தாவூத் வழியாக, அபூ நத்ரா வழியாக, ஜாபிர் (ரலி) மற்றும் அபூ சயீத் அல்-குத்ரி (ரலி) ஆகியோர் கூறினர்: நாங்கள் நபி ﷺ அவர்களுடன் ஹஜ்ஜுக்கான தல்பியாவை உரக்கக் கூறியவர்களாக வந்தோம்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ அவர்களுடன் இருந்த தோழர்கள், ஹஜ்ஜுக்கான தல்பியாவை உரத்த குரலில் கூறினார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
தல்பியா

அல்லாஹ்வின் அழைப்புக்குப் பதிலளிக்கும் வகையில் யாத்திரிகர் கூறும் புகழுரை; இது பொதுவாக “லப்பைக்க அல்லாஹும்ம லப்பைக்க” என்று தொடங்கும்.

ஹஜ்

மக்காவுக்குச் செல்லும் புனித யாத்திரை; அதற்குத் தகுதியும் வசதியும் உள்ள ஒவ்வொரு முஸ்லிமும் வாழ்நாளில் ஒருமுறை நிறைவேற்ற வேண்டியது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஹஜ்ஜின்போது யாத்திரிகர்கள் தல்பியாவை பிறர் கேட்கும் வகையில் கூற வேண்டும் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கிறார்கள். நபி ﷺ அவர்களுடன் தோழர்கள் கடைப்பிடித்த நடைமுறையை இந்த அறிவிப்பு விவரிக்கிறது; தல்பியா கூறும்போது குரலை உயர்த்துவது சுன்னாவின் ஒரு பகுதியாக இருப்பதையும் ஆதரிக்கிறது. தல்பியாவை எப்போது கூற வேண்டும், எவ்வளவு நேரம் தொடர வேண்டும் என்பதன் விவரங்களை மத்ஹபுகள் விவாதிக்கின்றன; எனினும் அது ஹஜ்ஜின் முக்கியச் சடங்கு என்பதை அவை ஏற்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹஜ்ஜின்போது பிறருக்குத் தொந்தரவு செய்யாமல், தல்பியாவைத் தெளிவாகவும் கேட்கும் வகையிலும் கூறுங்கள்.
  2. அல்லாஹ்வின் அழைப்புக்கு உணர்வுபூர்வமாகப் பதிலளிக்க, தல்பியாவின் பொருளைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
  3. ஹஜ்ஜின் சடங்குகளில் நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கப்பட்ட நடைமுறையைப் பின்பற்றுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.