ஹஜ் யாத்திரை நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3025

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் யாத்திரை நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنِي حَامِدُ بْنُ عُمَرَ الْبَكْرَاوِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، قَالَ كُنْتُ عِنْدَ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ فَأَتَاهُ آتٍ فَقَالَ إِنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ وَابْنَ الزُّبَيْرِ اخْتَلَفَا فِي الْمُتْعَتَيْنِ فَقَالَ جَابِرٌ فَعَلْنَاهُمَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ نَهَانَا عَنْهُمَا عُمَرُ فَلَمْ نَعُدْ لَهُمَا ‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஆபி நத்ரா (ரஹ்) அறிவிக்கிறார்: நான் ஜாபிர் பின் அப்துல்லாஹ் (ரழி) அவர்களிடம் இருந்தபோது, ஒருவர் வந்து,

"இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) மற்றும் இப்னு ஸுபைர் (ரழி) ஆகியோர் இரு முத்அக்கள் விஷயத்தில் கருத்து வேறுபாடு கொண்டனர்" என்று கூறினார். அதற்கு ஜாபிர் (ரழி) கூறினார்கள்: "நாங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களின் காலத்தில் இவ்விரண்டையும் நடைமுறைப்படுத்தினோம். பின்னர் உமர் (ரழி) எங்களை அதிலிருந்து தடுத்தார்கள்; எனவே நாங்கள் மீண்டும் அவற்றைச் செய்யவில்லை."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ அவர்களின் காலத்தில் mut‘a-வின் இரு வகைகளும் நடைமுறையில் இருந்ததாக ஜாபிர் கூறினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இரு mut‘a-கள்

இங்கு ஹஜ்ஜின் தமத்துவும் தற்காலிகத் திருமணமும் குறிக்கப்படுகின்றன.

தமத்து‘

யாத்திரிகர் முதலில் உம்ரா செய்து, பின்னர் இஹ்ராமிலிருந்து வெளியேறிய பிறகு ஹஜ்ஜுக்காக மீண்டும் இஹ்ராம் அணியும் ஹஜ் வகை.

இஜ்திஹாத்

ஆதாரங்களை ஆராய்ந்து தகுதியுள்ள அறிஞர் கவனமாக உருவாக்கும் சட்டத் தீர்ப்பு.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஜாபிர் ‘mut‘a’ என்று குறிப்பிடும் இரு வேறுபட்ட விஷயங்கள் குறித்த விரிவான ஆதாரங்களின் சூழலில் அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பைப் பற்றி விவாதிக்கின்றனர். சுன்னி சட்டப் பள்ளிகள், அறியப்பட்ட நிபந்தனைகளையும் விதிகளையும் பின்பற்றி, ஹஜ்ஜின்போது தமத்து‘ செய்வதை அனுமதிக்கின்றன. தற்காலிகத் திருமணத்தைப் பொறுத்தவரை, நபி ﷺ பின்னர் அதைத் தடை செய்தார் என்பதே சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளின் கருத்து; உமரைப் பற்றிய ஜாபிரின் கூற்றை, நபிவழிக் கற்பனையிலிருந்து தனித்த ஒரு தடையாக அல்லாமல், அந்தத் தடையை நடைமுறைப்படுத்தியதாக அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். ரத்து செய்யப்பட்டதாகக் கூறப்படும் தீர்ப்புகளைச் சார்ந்த எல்லா உரைகளுடனும் கவனமாக ஒப்பிட வேண்டியதன் காரணத்தையும் இந்த அறிவிப்பு காட்டுகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. சட்டக் கேள்விகளில் ஹஜ்ஜின் தமத்து‘வையும் தற்காலிகத் திருமணத்தையும் தெளிவாக வேறுபடுத்துங்கள்.
  2. கருத்து வேறுபாடு ஏற்பட்டால் தீர்ப்பு வழங்குவதற்கு முன் நம்பகமான அறிவிப்புகள் அனைத்தையும் ஒப்பிடுங்கள்.
  3. சிக்கலான விதிகளுக்கு தகுதியுள்ள அறிஞரிடம் ஆலோசனை பெற்று, பொருந்தும் நிபந்தனைகளைப் பின்பற்றுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.