ஹஜ் யாத்திரை நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3041

எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் யாத்திரை நூல்
صحيح مسلم

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهُوَ الْقَطَّانُ - عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ وَقَالَ فِي رِوَايَةِ زُهَيْرٍ الْعُلْيَا الَّتِي بِالْبَطْحَاءِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இந்த ஹதீஸை அதே அறிவிப்பாளர் தொடர் மூலம் உபைதுல்லாஹ் வழியாக யஹ்யா (அல்-கட்டான்) அவர்கள் அறிவித்ததாக, சுஹைர் பின் ஹர்ப் மற்றும் முஹம்மத் பின் அல்-முஸன்னா ஆகியோர் என்னிடம் கூறினர். சுஹைரின் அறிவிப்பில், 'அல்-பத்ஹாவில் உள்ள மேற்புறம்' என்று குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

குறிப்பிடப்படும் உயரமான இடம் அல்-பத்ஹாவில் உள்ளது என்று ஸுஹைர் தெளிவுபடுத்துகிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அல்-பத்ஹா

மக்காவில் உள்ள புகழ்பெற்ற இடம்; அடையாளக் குறிப்பாக இது குறிப்பிடப்படுகிறது.

இஸ்னாத்

ஹதீஸை அறிவித்த நபர்களின் அறிவிப்பாளர் தொடர்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

மரபுவழி ஹதீஸ் அறிஞர்கள், அறிவிப்புகளின் வெவ்வேறு வடிவங்களுக்கு இடையிலான சிறிய வேறுபாடுகளைக் கவனிக்கிறார்கள்; ஏனெனில் இத்தகைய கூடுதல் குறிப்புகள் பொருளையோ இடத்தையோ தெளிவுபடுத்தலாம். ஸுஹைரின் குறிப்பானது சொல்லப்படும் உயரமான இடம் எங்கே உள்ளது என்பதைத் துல்லியமாகக் காட்டுகிறது; இந்த உரை மட்டும் ஹஜ்ஜுக்கான புதிய சடங்கு விதியைக் கொண்டிருக்கவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹதீஸைப் படிக்கும்போது உரையில் உள்ள சிறிய வேறுபாடுகளைக் கவனியுங்கள்; அவை இடத்தையோ பொருளையோ மேலும் துல்லியப்படுத்தலாம்.
  2. மக்காவுக்குப் பயணம் செய்யும்போது இடப்பெயர்களை கவனமாகக் குறித்துக் கொண்டு, நம்பகமான ஆதாரங்களின் மூலம் சரிபாருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.