ஹஜ் யாத்திரை நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3045

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் யாத்திரை நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Muslim-இலிருந்து Nafi' வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Abu ar‑Rabi' az‑ZahraniMuslim-க்கு அறிவித்தார்أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ
  2. 2Hammadحَمَّادٌ
  3. 3Ayyubأَيُّوبُ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، كَانَ لاَ يَقْدَمُ مَكَّةَ إِلاَّ بَاتَ بِذِي طَوًى حَتَّى يُصْبِحَ وَيَغْتَسِلَ ثُمَّ يَدْخُلُ مَكَّةَ نَهَارًا وَيَذْكُرُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ فَعَلَهُ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூர்-ரபீஃ அஸ்-ஸஹ்ரானீ எங்களிடம் கூறினார்: ஹம்மாத் எங்களிடம் கூறினார்: அய்யூப் எங்களிடம் கூறினார்: நாஃபிஃ (ரஹ்) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்: இப்னு உமர் (ரலி) அவர்கள் மக்காவிற்கு வரும்போதெல்லாம் தீத்வா என்ற இடத்தில் இரவைக் கழித்து, விடியும் வரை காத்திருந்து, குளித்துவிட்டு, பகல் நேரத்தில் மக்காவில் பிரவேசிப்பார்கள். மேலும், நபி ﷺ அவர்களும் இவ்வாறே செய்ததாகக் குறிப்பிடுவார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இப்னு உமர், இரவில் தங்குவது, குளிப்பது, பின்னர் பகலில் மக்காவுக்குள் நுழைவது என்ற நபி ﷺ அவர்களின் வழக்கத்தைப் பின்பற்றினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
தி தவா

மக்காவுக்கு அருகிலுள்ள ஓர் இடம்; நகருக்குள் நுழைவதற்கு முன் இப்னு உமர் அங்கு இரவு தங்கினார்.

குஸ்ல்

உடல் முழுவதையும் கழுவும் பெரிய சடங்கு குளியல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

நடைமுறைக்கு ஏற்றதாக இருக்கும்போது, தி தவாவில் தங்கி குஸ்ல் செய்த பின் பகலில் மக்காவுக்குள் நுழைவது விரும்பத்தக்கது என அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். இவ்வாறு இப்னு உமர், நபி ﷺ அவர்களின் விவரிக்கப்பட்ட நடைமுறையைப் பின்பற்றினார். இந்த அறிவிப்பு விரும்பத்தக்க வழிமுறையை விவரிக்கிறது; ஹஜ்ஜின் செல்லுபடியாக்கம் இதைச் சார்ந்த நிபந்தனை என்று தனியாகக் கூறவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. பயணச் சூழலும் உடல்நலமும் அனுமதித்தால், ஹஜ் செய்பவர் இந்த விரும்பத்தக்க தயாரிப்பு முறையைப் பின்பற்றலாம்.
  2. முடியுமானால் மக்காவுக்குள் நுழைவதற்கு முன் குஸ்ல் செய்யுங்கள்; ஆனால் அதை ஹஜ்ஜின் செல்லுபடியாக்கத்திற்கான நிபந்தனையாகக் கருதாதீர்கள்.
  3. நபி ﷺ அவர்களின் வழக்கங்களைக் கற்று கவனத்துடன் பின்பற்றுங்கள்; சூழ்நிலைகள் மாறுபடும்போது மற்றவர்களுக்கு சிரமம் ஏற்படுத்தாதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.