ஹஜ் யாத்திரை நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3050

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் யாத்திரை நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَرْمَلَةُ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ يَقْدَمُ مَكَّةَ إِذَا اسْتَلَمَ الرُّكْنَ الأَسْوَدَ أَوَّلَ مَا يَطُوفُ حِينَ يَقْدَمُ يَخُبُّ ثَلاَثَةَ أَطْوَافٍ مِنَ السَّبْعِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ தாஹிர் மற்றும் ஹர்மலா பின் யஹ்யா ஆகியோர் எனக்கு அறிவித்தனர். ஹர்மலா கூறினார்: இப்னு வஹ்ப் எங்களுக்கு அறிவித்தார். யூனுஸ் எனக்கு அறிவித்தார். இப்னு ஷிஹாப் வழியாக, சாலிம் பின் அப்தில்லாஹ் அவர்கள் அப்துல்லாஹ் பின் உமர் (ரழி) அவர்கள் கூறியதாக அறிவித்தார்:

"நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ மக்காவிற்கு வருகை தந்தபோது, அவர்கள் முதலில் தவாஃப் செய்யும்போது கருங்கல்லைத் தொட்டவுடன், ஏழு சுற்றுக்களில் முதல் மூன்று சுற்றுக்களில் வேகமாக நடந்ததைக் கண்டேன்." என்று கூறினார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ வருகைத் தவாஃபின் முதல் மூன்று சுற்றுகளில் விரைவாக நடந்தார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
கருங்கல்

கஅபாவின் ஒரு மூலையில் உள்ள கல்; தவாஃபின்போது பாதுகாப்பாக இருந்தால் யாத்திரிகர்கள் அதற்கு முகமன் கூறவோ அதைத் தொடவோ செய்கிறார்கள்.

சுற்று

தவாஃபின்போது கஅபாவை ஒருமுறை முழுமையாகச் சுற்றி வருவது.

வேகமாக நடப்பது

முதல் மூன்று சுற்றுகளில் ஓடாமலும் மற்றவர்களுக்கு இடையூறு செய்யாமலும் சற்றே வேகமாக நடப்பது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

சூழ்நிலை அனுமதிக்கும்போது, வருகைத் தவாஃபின் ஏழு சுற்றுகளில் முதல் மூன்றில் ஆண்கள் சற்றே வேகமாக நடக்கலாம் என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். இந்த நடைமுறை ரமல் எனப்படுகிறது. நான்கு சுன்னி ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகளும் இதை சுன்னத் என ஏற்றுக்கொள்கின்றன; இது கட்டாயமல்ல. மீதமுள்ள நான்கு சுற்றுகளும் வழக்கமான நடையில் செய்யப்படுகின்றன. தீங்கு அல்லது இடையூறு இல்லாமல் செய்ய இயன்றால் மட்டுமே கருங்கல்லைத் தொட வேண்டும்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹஜ் தொடங்குவதற்கு முன் தவாஃப் முறையை அறிந்துகொள்ளுங்கள்: ஏழு சுற்றுகள்; பொருத்தமான சூழலில் முதல் மூன்றில் ரமல் செய்யுங்கள்.
  2. மற்றவர்களைத் தள்ளாமலும் இடையூறு செய்யாமலும் அணுக முடிந்தால் மட்டுமே கருங்கல்லுக்கு முகமன் கூறுங்கள்.
  3. கூட்ட நெரிசலில் அமைதியாகவும் பாதுகாப்பாகவும் நடங்கள்; சுன்னத்தைப் பின்பற்றுவது சக யாத்திரிகர்களுக்குத் தீங்கு விளைவிக்க நியாயமாகாது.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.