ஹஜ் யாத்திரை நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3060

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் யாத்திரை நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، - قَالَ ابْنُ عَبْدَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، - عَنْ عَمْرٍو، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ إِنَّمَا سَعَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَرَمَلَ بِالْبَيْتِ لِيُرِيَ الْمُشْرِكِينَ قُوَّتَهُ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அம்ரு அன்-நாகித், இப்னு அபீ உமர் மற்றும் அஹ்மத் பின் அப்தா ஆகியோர் அனைவரும் இப்னு உயைனாவிடமிருந்து அறிவிக்கின்றனர் - இப்னு அப்தா கூறினார்: சுஃப்யான் எங்களுக்கு அறிவித்தார் - அம்ருவிடமிருந்து, அட்டாவிடமிருந்து, இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) கூறினார்:

"இணைவைப்பவர்களுக்குத் தமது வலிமையைக் காட்டுவதற்காகவே அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ சஃய் செய்தார்கள் மற்றும் கஃபாவைச் சுற்றி வேகமாக நடந்தார்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ தமது வலிமையை இணைவைப்பாளர்களுக்குக் காட்டுவதற்காக வேகமாக நடந்தார்கள்.

பின்னணியும் காரணமும்

நபி ﷺ தமது வலிமையை இணைவைப்பாளர்களுக்குக் காட்ட விரும்பியதே இதற்கான காரணம் என இந்த அறிவிப்பு குறிப்பிடுகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஸஈ

ஹஜ்ஜின்போது ஸஃபா, மர்வா மலைகளுக்கு இடையே செய்யப்படும் வழிபாட்டு நடை.

இறையில்லத்தைச் சுற்றி வேகமாக நடப்பது

கஅபாவைச் சுற்றிய தவாஃபின் குறிப்பிட்ட சுற்றுகளில் நடையின் வேகத்தை அதிகரிப்பது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

நபி ﷺ செய்ததைப் போல, தவாஃபின்போது வேகமாக நடப்பதை வலிமையைக் காட்டுவதுடன் அறிஞர்கள் தொடர்புபடுத்துகின்றனர். இதற்கென ஒதுக்கப்பட்ட சுற்றுகளில் ஆண்கள் செய்வது பரிந்துரைக்கப்பட்ட வழிபாட்டு முறையாக இதை அவர்கள் விவரிக்கின்றனர்; இந்த அறிவிப்பில் கூறப்பட்டுள்ள குறிப்பிட்ட காரணம், எப்போதும் வலிமையை வெளிப்படுத்த வேண்டும் என்ற பொதுவான கட்டளையாக இதை மாற்றாது. ஸஈ என்பது தனியான ஹஜ் வழிபாடு; அதை தவாஃபின்போது வேகமாக நடப்பதுடன் குழப்பக் கூடாது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஸஈயையும் தவாஃபையும் குழப்பாமல் இருக்க, ஹஜ் வழிபாடுகளை கவனமாகக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
  2. நபிவழியைப் பின்பற்றும்போது அதன் பின்னணியையும் வழிபாட்டில் அதன் இடத்தையும் அறிந்துகொள்ளுங்கள்.
  3. பிறரை இழிவுபடுத்தாமல், கண்ணியத்துடன் வலிமையையும் தன்னம்பிக்கையையும் வெளிப்படுத்துங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.